Los topónimos Matioena y Matioenea

Matioena es un caserío situado en el municipio de Munitibar-Arbatzegi-Gerrikaitz. Hay testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Matioena [N, TO]
Mathioena (la casa de), Guerricaiz, a.1799, FogVizcayaMs.

Matioenecoa [N, TO]
Mattioenecoa (la casa de), Guerricaiz, a.1796, FogVizcayaMs.

Mationecoa [N, TO]
Mattionecoa (la casa de), Guerricaiz, a.1796, FogVizcayaMs.

En Gipuzkoa hay un caserío con un nombre similar, en el pueblo de Aizarnazabal, recogido en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipuzcoa:

MATIOENEA (col.), Aizarnazabal

Los topónimos tienen la misma estructura, en la base está el antropónimo Matio, variante del más conocido Mateo, seguido por los sufijos -(r)en + -a, comunes en nombres de casas, que nombran al poseedor.

El topónimo Urrekasoro

 Urrekasoro es un caserío de Azpeitia, Gipuzkoa. Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX del libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

URRAKASORO (prop.), Odria ballara, Azpeitia

Sin contar con más testimonios, no se puede saber si el testimonio de Linazasoro pudo ser "corregido" o si era esa la forma original, ya que el topónimo parece que sufrió un cambio, con la asimilación u-a > u-e, que ocurre automáticamente en algunas zonas.
El topónimo tendría dos elementos, bastante claros, siendo el último soro 'campo, heredad' y en la base estaría el antropónimo femenino Urraka:

Urraka
Urraca (gaztelania), Urraque (frantsesa), Urraca (ingelesa)
Sexua: emakumezkoa
Hipokoristikoa: Ez
Arautzea: batzordearen argitalpena

Erdi Aroan asko erabili zen izena. Nafarroako erregina bat baino gehiago deitu ziren honela. Besteak beste, Antso Gartzeitz erregearen ama aipa daiteke (IX. m.), zein larri zauriturik zegoela ebakuntza eginez erdi baitzen. 991. urtean aurkitu dugu lehen aldiz, Nafarroako Apardozen (Urraka Enecones).

También aparece en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 156:

Urraka (Urra): Vrraca Galindonis, Urraka Enecones (Apardoze, 991, Leire, 12), Urracha Ortiz de Orcheien (1145, Leire, 321), Hurraca Periz (Mañeru, 1350, LPN, 374), Donna Vrraca de Bedia (Bilbo, 1464, Enríquez et al., 1996b, 56). Jungfer-ek (1902: 7) Urraca izena eta urraca espainol apelatiboa euskaratik hartuak direla uste du; Gorostiagak (1958: 59) Urraka-n urre eta –ka atzizki txikigarria daudela dio.

Como se ha explicado anteriormente, el topónimo sufrió un pequeño cambio, con la asimilación u-a > u-e.
Los topónimos formados por antropónimo femeninos son muchos menos comparados con los masculinos, pero tampoco son difíciles de encontrar, como el topónimo Amata.

Actualización (06-05-2023):
En la entrada dedicada al topónimo Urrekazulo se ha mencionado la posibilidad de la existencia de un antropónimo *Urreka. Para el topónimo Urrekasoro también podría ser adecuado, pero para poder confirmar tal posibilidad son necesarios testimonios antiguos. Queda la duda del testimonio Urrakasoro, que podría ser el original, pero también es posible que fuese corregido, acercándolo al conocido antropónimo Urraka.

Los topónimos Olarra y Olarrain

Olarra es un topónimo de Bizkaia, en Arantzazu es una entidad de población y en Zeberio, un caserío. Aparecen testimonios de ambos lugares en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Olarra [N, TO]
Olarra (la caseria de), Aranzazu, a.1745, FogVizcayaMs.
Olarra (la cassa de), Aranzazu, a.1704, FogVizcayaMs.
Olarra (otra casa en el mismo), Aranzazu, a.1796, FogVizcayaMs.
Olarra_Saldarian (la casa de), Ceberio, a.1798, FogVizcayaMs.
Olarrabeascoa (la casa de), Aranzazu, a.1796, FogVizcayaMs.
Olarragoicoa (la casa de), Aranzazu, a.1796, FogVizcayaMs.
Olarragoitia (la caseria de), Aranzazu, a.1745, FogVizcayaMs.
Olarragoti (la cassa de), Aranzazu, a.1704, FogVizcayaMs.

Olarrabe [N, NO]
Olarraue (P(edr)o de), Muxica, a.1641, FogVizcayaMs.

Olarrabe se puede incluir entre los derivados de Olarra, con -be 'bajo'. Aunque en el libro se muestre como apellido, en principio sería un topónimo.
Olarrain es un topónimo de Gipuzkoa, en Tolosa es un barrio urbano y existe el caserío Olarrainberri. En Zarautz hay una cima llamada Olarrain.
En la base de Olarra y Olarrain estaría la palabra ola 'cabaña; ferrería', el segundo elemento sería larra 'campa' y larrain 'era'. Por tanto, en ambos topónimos ha ocurrido una haplología, que pasa cuando dos sílabas que son similares están juntas, quedando solo una, como en el topónimo Ametzagaña. Por tanto, ola + larra > *Olalarra > Olarra y ola + larrain > *Olalalarrain > Olarrain.
Es posible que en el caso del topónimo de Zarautz, siendo una cima, la estructura fuese más compleja: ola + larra-, forma en derivación de larre 'campa' + gain 'cima'. Pero de nuevo, ocurrió una haplología.

El topónimo Urozperoeta

 De este topónimo hay un único testimonio, del libro de Lope de Isasti Compendio historial de Guipuzcoa, de cerca del año 1625, aparece al dar la lista de las casas de Aia:

... Larrazpuru A, Orendain, Alzuru, Gorriarain A, Ayaldeburu, Urozperoeta, Izeta garaicoa, Izeta azpicoa...

Aunque sea un testimonio único, se entiende bastante bien, pero hay en su interior un significado un tanto contradictorio, que no parece fácil de explicar.
El topónimo tendría cuatro elementos, ur 'agua' + hotz 'frío' + bero 'caliente' + -eta, sufijo abundancial. Al unir los cuatro se creó Urozperoeta, sin mayor problema. Pero queda por explicar que en el topónimo aparezcan los antónimos hotz y bero. Pero existe hotz-bero 'fríos y calores; (fig.) circunstancias diversas', que es una palabra compuesta que aparece en el Diccionario General Vasco, y seguramente en el topónimo se hiciese mención a la temperatura del agua. Es posible que el nombre muestre que el agua de ese lugar tenía grandes cambios de temperatura y por esa razón se creó este nombre.

Actualización (26-12-2023):
Aunque en la entrada no hay más que un testimonio, se usó como apellido, como se puede ver en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción. Hay varios testimonios de la segunda mitad del siglo XVI:

Se puede ver que pronto empezaron las variantes, Urezberoeta (1583) y Urezperoeta (1584), siendo el cambio de la segunda vocal debido a una asimilación vocálica, o-e > e-e. Con todo, los testimonios más antiguos muestran la forma original que también se puede ver en el único testimonio del topónimo aportado, por lo que la etimología de Urozperoeta no tendría que ser cambiada.

Resumen sobre el antropónimo Belako

 Belako no fue un antropónimo especialmente numeroso en territorio vasco, pero hay testimonios, aunque no sean muchos. En la página web de la base de datos EODA de Euskaltzaindia se da información sobre Belako:

Belako.
Belaren Erdi Aroko hipokoristikoa. Arrigorriagako (Bizkaia) Santa Madalena elizan gordeta zegoen X. mendeko hilarri batean Belaco filius agertzen da. Aiarako (Araba) lehen jauna (XI. m.) Jaun Velaco deitzen zen.

A partir del antropónimo Belako se crearon varios topónimos, alguno de los cuales ha sido examinado en este blog:

1. El topónimo Belakarro, de Zaratamo. Con el antropónimo Belako y el nombre arro 'cuenca de río', con una estructura similar al topónimo Beraskarro.

2. El topónimo Belakasoro, de Olaberria. La base podría ser *Belaka y, quizas, como en el topónimo Beraskaburu, ser originariamente *Belakosoro, pero no se conoce ningún testimonio con esa forma.

3. El topónimo Belakorta, de Galdácano/Galdakao. Con Belako y el nombre korta 'sel; cuadra'. Como con el topónimo Berasagasti, pudo ocurrir una haplología y la sílaba final del antropónimo y la inicial de korta se fusionaron, quedando una sola.

4. El topónimo Belakortu, de Berriz (B). Con Belako y el nombre común ortu 'huerta'. Como con el topónimo Belakorta, pudo ocurrir una haplología.

5. El topónimo Belakostegi, de Arrasate/Mondragón. Con el antropónimo Belako y en la parte final, posiblemente el nombre estegi.

6. El topónimo Belakotegi, de Soraluze (G). Con el antropónimo Belako y el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)'.

El topónimo Tendariarena

 De este topónimo se conoce un solo testimonio, del libro de Lope de Isasti Compendio historial de Guipuzcoa, de cerca del año 1625. Se trata de un nombre que aparece entre las casas de Asteasu:

... Lizola Juan Martinez, Irareta, Sarasti, Urbieta, Idogarate, Tendariarena, Guruceaga, Icostu, Aramburu, Sarobe, Yeroa, Lizarraga. 38.

El topónimo no tiene mayor dificultad, en la parte final están -(r)en + -a, que muestran la posesión, pero la palabra de la base no está en los diccionarios, *tendari. Pero hay otra palabra, bastante parecida, que sería dendari 'sastre; tendero', el único cambio sería el de la oclusiva inicial, que es sorda en el topónimo. La palabra dendari cuenta con una documentación antigua, desde la Edad Media. Pero hay que explicar la forma del topónimo de Asteasu. Podría ser un error de escritura, pero quizás se trate de un arcaísmo, no recogido en ningún otro sitio. Podría ser también que se hubiera cambiado por influencia del topónimo anterior. Queda claro que si en el topónimo está una variante de dendari, es único en ese aspecto. Quizás si se obtuvieran más testimonios del topónimo se podría llegar a una explicación.

El topónimo Mikiena

 Mikiena es un caserío que está en Gernika-Lumo y el topónimo derivado Mikienalde es un bosque.
El topónimo necesita un pequeño cambio para poder ser analizado, debió de ocurrir una disimilación de nasales y, de  las dos, la última se perdió. Por tanto, así pudo ocurrir: *Mikinena > Mikiena. De ser así, el análisis podría ser, mikin + -(r)en + -a. Mikin no es una palabra muy conocida, pero se recoge en el Diccionario General Vasco:

mikin.
(Lar, H (V, G; + mihikin)).
"Crítico, hablador afectado" Lar. "Cultísimo, txit mikina" Ib. "En général et litter., qui a de la langue, parle aisément; bavard; éloquent" H.

La disimilación de nasales no es muy común pero en toponimia se conocen varios ejemplos como los topónimos Alamena y Galaena, que anteriormente serían *Alamanena y Galanena, este último topónimo está documentado, por eso no tiene asterisco.