miércoles, 24 de septiembre de 2025

El topónimo Zorrotzarrieta

 Zorrotzarrieta es un arroyo de Donostia/San Sebastián, actualmente desaparecido. Hay un testimonio de finales del siglo XX en el trabajo titulado Donostiako toponimia:

*ZORROTZARRIETAKO ERREKA: Zorrotzarrietako erreka (U.T.); Zorrotzarritako erreka (1989, D.U.T.B.). 64-28-8, K.
El topónimo no tiene dificultad, ya que se encuentra la palabra compuesta zorroztarri, usando la variante zorrotzarri, con zorrotz 'afilado' y harri 'piedra'. Esa palabra aparece en otro topónimo, en Zorrostarriaga. Es posible que en este último topónimo se encuentre la forma antigua del compuesto y en el de Gipuzkoa la más moderna, ya que se trata de una palabra sin cambiar, aunque esto no es seguro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario