El topónimo Zelanda

 Zelanda es la base de dos topónimos de Legazpi, ambos caseríos, Zelandabekoa y Zelandagoikoa. En el nomenclátor oficial los testimonios más antiguos son de mediados del siglo XIX: Celanda de arriba y Celanda de abajo (1857).
El análisis partirá del nombre Zelanda que seguramente no tiene relación con la provincia de Zelanda en los Países Bajos, aunque se trate de nombres casi iguales. De paso, el nombre del país de Nueva Zelanda tiene origen en la provincia citada. Si se hubiese conocido en territorio vasco el topónimo de los Países Bajos posiblemente se habría usado Zelanda, en vez del original Zeeland. Con todo, el análisis dará preferencia a una explicación intravasca, ya que ese topónimo tiene un gran parecido con otros topónimos estudiados en este blog, como son Zelandi y Zelandieta. Para éstos se propuso un análisis zelai 'campo' + handi 'grande' (+ -eta) y para Zelanda se propondrá algo similar, quizás lo más adecuado sería zelai + landa 'campa', primero se crearía *Zelailanda y luego se acortaría por una haplología, que ocurre cuando dos sílabas iguales o similares acaban juntándose, perdiéndose una de ellas, *Zelailanda > Zelanda. Si hubiese testimonios más antiguos podría ser que hubiese alguno que mostrase la situación inicial, pero es posible que al formarse el topónimo sufriese el cambio citado.