lunes, 29 de noviembre de 2021

Los topónimos Zelandi y Zelandieta

 Zelandi es un caserío de Elgoibar. Hay un testimonio del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipuzcoa:

ZELANDI (prop.)
Zelandieta es un topónimo de Idiazabal, es el nombre de un barrio, también el de un caserío, tiene varios topónimos derivados, como Zelandietako gaina y Zelandietatxikia, que también es un caserío.
Si no ha ocurrido en estos topónimos algún cambio desconocido, se pueden analizar fácilmente, aunque es necesario un pequeño cambio, que ha modificado el nombre bastante. Todos los cambios han sido producidos por la pérdida de una /i/, por tanto, zelai 'campo' + handi 'grande' > *Zelaiandi > Zelandi y zelai + handi + -eta > *Zelaiandieta > Zelandieta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario