El topónimo Martxelo

 De este topónimo de Pasajes/Pasaia hay un testimonio, del siglo XVIII, encontrado en el libro Pasaiako toponimia, p. 137:

 Aunque se trata de un único testimonio, el topónimo resulta bastante claro, ya que incluso en la actualidad no es desconocido el hipocorístico Martxelo, de Marcelo, que aparece en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 57:

Martzelo -> Martxelo, Matxelo, Patxelo: Martxélo (Ara., Arr., Eu., Ira., Luz.), Matxélo, Patxélo (lagun bera, Eu.). Iglesiasek dioenez (2000: 281), Bartxelo(t) aldaera ere izan zen XVIII. mendean Uztaritzen.

En la casa Martxelo de Pasajes estaría el mismo hipocorístico, sin otro añadido. Por tanto, sería otro testimonio del antropónimo Martxelo, en este caso toponímico.