viernes, 26 de septiembre de 2025

El topónimo Enuto

 Enuto es una cima de Usurbil. Hay un topónimo derivado, Enutoazpiko erreka, con azpi 'debajo' y erreka 'arroyo'. No hay testimonios antiguos por lo que el análisis parte de Enuto y, aunque parezca extraño, se puede vincular con la palabra inbutu 'embudo'. El topónimo sufriría dos cambios, que haría que su parecido con la forma inicial se desfigurase, como un cambio nd > n que no es frecuente pero ha dejado algún rastro en toponimia, como el topónimo Altzania.
El topónimo conservaría la vocal inicial, pero bastante de los fonemas restantes han variado. También se trata de un nombre inesperado en toponimia, pero quizás el topónimo derivado pueda ser la clave, Enutoazpiko erreka, en ese arroyo pudo haber un lugar con forma de embudo que después fue ampliándose hasta llegar a nombrar la cumbre próxima. Pero en este proceso pasarían varios siglos durante los cuales el nombre fue cambando y perdiendo el vínculo con el nombre inicial.

No hay comentarios:

Publicar un comentario