Mostrando entradas con la etiqueta Zorrotzarrieta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Zorrotzarrieta. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de septiembre de 2025

El topónimo Zorrotzarrieta

 Zorrotzarrieta es un arroyo de Donostia/San Sebastián, actualmente desaparecido. Hay un testimonio de finales del siglo XX en el trabajo titulado Donostiako toponimia:

*ZORROTZARRIETAKO ERREKA: Zorrotzarrietako erreka (U.T.); Zorrotzarritako erreka (1989, D.U.T.B.). 64-28-8, K.
El topónimo no tiene dificultad, ya que se encuentra la palabra compuesta zorroztarri, usando la variante zorrotzarri, con zorrotz 'afilado' y harri 'piedra'. Esa palabra aparece en otro topónimo, en Zorrostarriaga. Es posible que en este último topónimo se encuentre la forma antigua del compuesto y en el de Gipuzkoa la más moderna, ya que se trata de una palabra sin cambiar, aunque esto no es seguro.