Los topónimos Sakelu, Zakeku y Zakekua

 Sakeluko zeharra es una ladera de Legutio/Villlarreal de Álava. Hay unos testimonios del siglo XX en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

SAQUELU, término de Villareal.
ZAQUELUO, monte de Villarreal.

El testimonio más antiguo podría ser el de Luis de Eleizalde en su recopilación de topónimos vascos Listas alfabéticas de voces toponomásticas vascas, de comienzos del siglo XX, donde aparece Sakelu.
Por otra parte, en Navarra está Zakeku, un paraje entre Ituren y Zubieta. Los testimonios más antiguos son del siglo XVII:

caquelu (1614)
caquelu (1660)
zaquelu (1728)

Por último, en Bizkaia existió la casa llamada Zakelua en Izurtza. en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII hay dos testimonios del siglo XVIII:

Zaquelua [N, TO]
Zaquelua (la casa de), Yzurza, a.1796, FogVizcayaMs.
Zaquelua (la caseria de), Yzurza, a.1745, FogVizcayaMs.

En la página web sobre el topónimo navarro hay información etimológica, recogida de la tesis de Andres Iñigo titulada Toponomástica Histórica del Valle de Santesteban de Lerín (Regata del Ezkurra), p. 329:

[...]
COM. LING.- Del latín *saccellu que en euskera se convertiría en zakelu, con paso s- > z- inicial (al igual que de saccu latino sale zaku en euskera), y de ll geminada a l. (Cf. ZAKELU en el capítulo de toponimia menor de Zubieta y ZAKUTO en Ituren y Elgorriaga). DESCR.- Situado en la ladera S del monte AMEZTIA, junto a AUNTZALEKU.
[...]

En el libro mencionado una páginas adelante hay más información, p. 420:

[...]
COM. LING.- Del latín *saccellu que en euskera se convertiría en zakelu, con s- > z-, al igual que de saccu latino sale zaku en euskera, más la conversión de -ll- geminada en -l- vasca (cf. ZAKELU y ZAKUTO en el capítulo de toponimia menor de Ituren). En Jaurrieta, en 1674, se documenta el topónimo Zakelua y en Isaba se constatan, bajo la denominación oral actual, las formas Sakulo y Sakulosaisa [GN DGPL]. DESCR.- Pequeño espacio de tierras de cultivo dentro de ZUBIETAKO LANDA, en la parte NE del núcleo urbano y contiguo al término denominado IRIONDOETA.
[...] 

Según parece, parece tener en mente la palabra latina saccu 'saco', a partir de un diminutivo, *saccellu, no documentado. Pero en el mismo latín hay otra palabra similar, más adecuada para un topónimo, el nombre sacellio o sacelo, que en la antigua Roma era un pequeño espacio sagrado. En la base tendría la palabra sacrum con un sufijo diminutivo añadido.
Por tanto, ocurri  algo como sacellum > zakelu, aunque esa palabra no se recoja en textos vascos dejó varios derivados toponímicos, en Álava, Bizkaia y Navarra, lo que hace pensar que posiblemente fue de uso habitual en euskera en una  poca antigua a diferencia de otros topónimos que posiblemente no llegaron a tener uso como nombres comunes en lengua vasca, como Getaria o, quizás, como los topónimos Kapitate.