Los topónimos Iraban, Iraeban e Ireban

 En Aretxabaleta está el caserío Iraeban, en la anteiglesia de Goroeta. Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro titulado Caseríos de Guipúzcoa:

IRAEBAN (prop.)

Además, en el mismo pueblo está el caserío Iraban, en la anteiglesia de Aozaratza.
En Eskoriatza está el caserío Iraeban, en la anteiglesia de Bolibar. En el mencionado libro de Iñaki Linazasoro también se encuentra:

IRAEBAN (prop.)

En Oñati/Oñate, en el barrio de Garagaltza hubo en caserío con el mismo nombre:

IRAEBAN (prop.)

Por último, en Arrasate/Mondragón está la cumbre Ireban, pero en el libro Arrasateko toponimia hay cuatro topónimos bastante similares, Iraeban e Iraebanzabal, en el barrio de San Andres, p. 312:

Además, hay dos topónimos Ireban en Garagartza aparece uno de ellos, p. 132:

Y, por último, el de Udala, p. 348:

En estos topónimos hay una palabra compuesta, ireban, formada por las palabras ira 'helecho' y eban 'cortado'. En algunos topónimos se ha conservado la forma completa, en los topónimos de Aretxabaleta y Eskoriatza, mientras que el el resto se ha acortado, como en el Ireban de Arrasate.
Son similares en significado a los topónimos Garaban, que también aparecen en Gipuzkoa, pero formados por la palabra gareban formada con garo 'helecho', que en algunas zonas de Gipuzkoa se usa en vez del general ira.