El topónimo Garrastegi

Garrastegi es un topónimo de Álava y Bizkaia. En Zigoitia (Álava) es una cumbre y en Barakaldo (Bizkaia) un rellano. El testimonio más antiguo del segundo topónimo es de mediados del siglo XIX, garrastegui (1865). Los de Zigoitia son de finales del siglo XX, con el mismo nombre que el actual.
Los topónimos tendrían dos elementos, al final la palabra hegi 'cuesta, ladera' y en la base el nombre garrazta, una palabra del euskera occidental:

1 garrazta.

1. (V-ger-ple-arr-oroz ap. A; Dgs-Lar 12), garrasta.
"Arbol bravío, de mediana edad" A.
Garrazta baxen andija zen bere gorputza. BAizk Ipuin 6 (ap. DRA). Baso barruan dago bere etxea, iru areitz-garrasten azpian. EEs 1924, 207. Garrazta baten ondoan, inoiz inausi bagako zugatz andi baten ondoan. A EY II 324. Aretx garrasta edo tantai-mando itzelez basoak beterik. Akes Ipiñ 8. Tantai edo garrastak bakarrik geratuten zireala gatx ori barik. Ib. 25 (34 garrazta).

"Mayo, el árbol que ponen los mozos: (c.) maiatz aretxa; (V) garrastea" Añ.

2. "(V-ple), punta de arbusto, que a falta de hoja, se da de alimento al ganado" A.

3. "(V-oroz ?), la viga central del tejado" A.

Como se indicó en la entrada sobre los topónimos Garrasta, en los testimonios toponímicos siempre aparece escrito con <s>. Más información en la entrada sobre esos topónimos.