De este topónimo situado en Álava hay dos testimonios, uno de finales del siglo XVII y el otro del comienzo del siglo XVIII. La única diferencia entre ambos testimonios es el artículo. Los testimonios se encuentran en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:
ANDRATASOLO, 1692, labrant o de Ullibarri de los Olleros.El topónimo tendría dos elementos, al final la palabra soro 'heredad' y al comienzo el desconocido andrata-, que parece contener la palabra andra 'señora'. Sin embargo, queda una sílaba intermedia sin explicar, -ta-, que podría ser el resto de un antropónimo, como en el topónimo Andraotoleta, que contenía cuatro elementos, los dos primeros antroponímicos, Andra y Gota, y los finales la palabra ola 'cabaña; ferrería' y el sufijo -eta. Una variante del antropónimo Andragota estaba en uso al principio del siglo XVI en Lekeitio, donde era abundante la variante Andraota y el paso final ser a la contracción ao > a. Es posible que una vez se perdiese el uso de ese antropónimo los cambios se facilitasen y que lo que una vez pudo ser *Andraotasolo se acortase un poco, también es posible que la forma original fuera con el antropónimo compuesto completo, *Andragotasolo.
ANDRATASOLOA, 1715, heredad en Ullíbarri de los Olleros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario