El topónimo Kardelene

Kardelene es una casa de Oiartzun, en el libro Oiartzungo toponimia = Toponimia de Oiartzun se menciona, pero sin aportar más información, p. 173:

Kardelene. Etxea.
Pierresenea izenez ere ezagutzen dena.

Aparece en la segunda mitad del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

KARDELENE (prop.) Iturriotz ballara, Oiartzun

No se han conseguido más testimonios, pero con los que hay es suficiente para hacer un análisis etimológico, considerando que el topónimo apenas ha cambiado. En la parte final aparece el sufijo de posesión, que es común en nombres de casas. En la base suele haber un antropónimo, que en este caso se trata de Gardele, con la variante Kardel, que también está en los topónimos Kardel, en esta entrada hay más información sobre este antropónimo medieval. Además, los testimonios de este nombre son muy antiguos ya que alcanzan el milenio por lo que la casa de Oiartzun puede llegar a tener esa antigüedad, aunque posiblemente es posterior.