El topónimo Kardelegi

 Este topónimo navarro aparece en dos pueblos, el Kardelegi de Estenotz y el Kardelegi de Muzki. El testimonio más antiguo del topónimo de Estenotz es del finales del siglo XVII, cardelegui (1694), desde entonces no ha cambiado. El testimonio más antiguo del de Muzki es posterior en unos pocos años, gardelegui (1708). Después aparece como Kardelegi (1995, 2019). A finales del siglo XX se recogieron oralmente los topónimos y aparecen tanto Gardelegi como Kardelegi.
El topónimo es casi igual al topónimo Gardelegi, que recuerda al antropónimo Gardele. Según parece, fue Julio Caro Baroja el primero en mencionar ese vínculo en su libro Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina, p. 71:

«Gardalain»: lugar del municipio de Ezprogui, valle de Aibar, con 21 casas (Altadill); 7 en 1802. En 1471 estaba despoblado. En los documentos medioevales aparece la grafía «Gardelaynn». El abandono por parte de los pecheros data de 1334. Puede compararse el nombre con «Gardelegui» en Alava; «Gardel» parece, pues, el nombre básico.

En el topónimo estudiado navarro en vez de Gardele pudo ser su variante Kardel que se encuentra en otros topónimos vascos, como en los Kardel de Gipuzkoa o en Kardelene, también guipuzcoano.