El topónimo Pagaramendi

 Pagaramendi es un collado de Zeberio, en Bizkaia. Aunque no haya testimonios antiguos se puede dar una etimología con la información disponible, pero hay un pequeño obstáculo. El topónimo tendría dos elementos, el último mendi 'monte' palabra muy común y que no necesita mayor explicación pero la parte inicial, pagara-, es diferente. Es oscura pero se puede suponer que al principio está paga-, forma en derivación de pago 'haya'. Para poder explicar el resto es necesario recurrir a otro topónimo, Pagarana es un barranco y vado de Barrundia. En el topónimo, si no han ocurrido cambios desconocidos están paga- 'pago', haran 'valle' y el artículo.
Volviendo al topónimo de Zeberio, el inicial pagara- podría ser pagaran- y, por tanto, Pagaramendi sería paga- 'pago' + haran + mendi. La palabra haran perdería la nasal al comenzar por otra nasal el siguiente elemento, mendi. así se podría explicar el topónimo completo.