jueves, 2 de mayo de 2024

El topónimo Erregugaitza

 De este antiguo topónimo de Lizarra/Estella hay un testimonios en el trabajo de José María Jimeno Jurio Estella/Lizarra. Toponimia, p. 145:

Este topónimo del año 1354 tiene una explicación sencilla, la palabra erregu 'río' y el adjetivo gaitz 'enorme', además del artículo. En el Diccionario General Vasco no hay entrada de la palabra erregu, ya que no aparece en textos vascos, pero en la toponimia navarra es conocido, como en el pueblo de Meotz está el paraje Erregu y el topónimo derivado Fuente de Erregu, además en Etxabarri hay un arroyo llamado Erregu y, por último, el paraje Erreguartekoa de Zuhatzu. De todos éstos, el último es el que tiene el testimonio más antiguo, ya que erregu artecoa es del año 1653. Teniendo en cuenta estos testimonios, Erregugaitza es casi tres siglos anterior y, por tanto, sería el primer testimonio de la palabra erregu.

No hay comentarios:

Publicar un comentario