Abaitua es un caserío de Berriz, en el mismo pueblo hay otro caserío llamado Abaituola. Hay otros dos topónimos derivados, el caserío Abaituena en Munitibar-Arbatzegi-Gerrikaitz y el caserío Abaituenetxebarri en Mendata. Por tanto, el topónimo ha tenido origen y uso en Bizkaia, seguramente en Berriz. Hay abundantes testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:
Abaitua [N, TO]Hay testimonios anteriores en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y del apellido Abaitua desde los últimos años del siglo XVI:
Abaittua (la casa nueba de), Nachitua, a.1796, FogVizcayaMs.
Abayttua (la cassa de) [Somera (calle de)], Marquina, a.1704, FogVizcayaMs.
Abaytua (el molino de) [San_Lorenzo (cofradia de)], Berriz, a.1799, FogVizcayaMs.
Abaytua (la casa y molino de) [Mendibil (cofradia de)], Berriz, a.1704, FogVizcayaMs.
Abaytua (la caseria de) [San_Lorenzo (cofradia de)], Berriz, a.1745, FogVizcayaMs.
Abaytua (la caseria titulada) [San_Llorente (cofradia de)], Berriz, a.1796, FogVizcayaMs.
Abaytua (la cassa de) [Aulestia (puebla de)], Murelaga, a.1704, FogVizcayaMs.
Abaytua (la ferreria de) [San_Llorente (cofradia de)], Berriz, a.1796, FogVizcayaMs.
Abaytua (la ferreria de) [San_Lorenzo (cofradia de)], Berriz, a.1745, FogVizcayaMs.
Abaytucoa (la casa de) (Zelaycoa o) [Abesua (rabal de)], Marquina, a.1796, FogVizcayaMs.
En el libro Apellidos vascos de Mitxelena se menciona el topónimo, añadiendo que parece ser un participio:
El topónimo no ha variado en los últimos siglos y hace evidente su antigüedad y además del artículo tiene dos elementos y en ambos son necesarias explicaciones. En la base estaría habe, significando 'árbol':
[...]El segundo elemento sería un participio, más concretamente ahitu, cuya acepción 'seco' parece ser la más adecuada:
4. (V arc. ap. A; H (V, G)).
Árbol. "Con ella significamos el árbol" Ast Disc 578. Cf. habetxo, habeki. v. infra HABE BIZI.
[...]
[...]
3. Secar(se), marchitar(se). "Flétrir" Foix.
Khendu dakote azala [zuhaitzari], ahitu dute eta bederazi orenetan atheratzen zautzuten lehen paper zathia. EskLAlm 1911, 49.
[...]
No hay comentarios:
Publicar un comentario