El topónimo Pagantzuaga

 Pagantzuaga es un bosque de Atxondo, por lo que se trata de un topónimo vizcaino. No hay testimonios antiguos pero si no ha habido cambios desconocidos se puede analizar fácilmente.
El topónimo tendría tres elementos, al final el sufijo -aga y los dos primeros serían paga-, forma en derivación de pago 'haya' y el adjetivo antzu 'estéril'. este último no es muy común en toponimia pero tampoco es desconocido y en lo que respecta al significado, en el libro Apellidos vascos de Mitxelena figura lo siguiente sobre antzu:

Si es una etimología correcta, el topónimo Pagantzuaga sería otra muestra de antzu en toponimia.