Tximijo es un topónimo que se encuentra en dos pueblos alaveses, en Zambrana y en Kuartango, siendo en ambos pueblos un paraje.
Del libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses se han recogido ambos topónimos, el primero es de Zambrana, el otro del condado de Treviño:
CHIMIJO, término de Ocio.El análisis del topónimo no es difícil, sabiendo que han ocurrido algunos cambios, quizás por influencia del castellano. La palabra vasca más adecuada sería tximitxu:
CHIMIJOA, 1827, labrantío de Urarte.
tximitxu.Se trata de un nombre que ha dejado algún testimonio toponímico, como en el topónimo Tximitxua, donde no ha habido cambio alguno entre la palabra y el topónimo. Pero Tximijo es diferente, la vocal final ha cambiado, -u > -o, un cambio explicable por la influencia del castellano. En esta lengua no es nada común el final en /u/, lo que ha provocado algunos cambios en topónimos vascos. El otro cambio tampoco es común, en lugar de la <tx> original aparece <j>. Se trata de un cambio que cuenta con algún ejemplo, como el topónimo Ajapurtia, si es que está compuesto por hatx + apurtu + -a. En Tximijo ocurriría el mismo fenómeno y así quedarían explicadas las diferencias con la palabra tximitxu.
"(V-oroz), tejido de seto que hace veces de barandado" A.
No hay comentarios:
Publicar un comentario