El topónimo Limuri

 Limuri es el nombre de tres parajes, en Hernani están Limuri y Limurizar y en Orendain, Limuri.
No se documentan testimonios antiguos pero si no ha habido cambios desconocidos, son de análisis sencillo, ya que estaría el adjetivo limuri:

1. (Sal, S ap. A ; Lar, H), limurri, linburi (L, Sal, S ap. A ; SP, Ht VocGr 367, Dv), limur (H), linbur (Lar, H), lumuri (H), lunbur (H).
Resbaladizo. "Lúbrico, resbaladizo" Lar.
Zeren nola negua baita linburi, leun, istilsu eta lohitsu, ezta bidean ibiltzeko on. Ax 200 (V 134). Bide limurietan irristatuko. Lar SAgust 15. Emengo bide limurrietan. Mb OtGai 9, 224. Ez zaitu pekatu malda limurietan behera amilduko. MEIG III 43.

Esta palabra tiene  otras acepciones, que para un topónimo pueden ser adecuadas, pero ésta es la más conocida y la que cuenta con mayor antigüedad.
Con una etimología similar hay otros testimonios examinados en el blog, como son los topónimos Bailaban y Bailabana, pero en éstos aparece el adjetivo labain, que se puede considerar como sinónimo de limuri.
Es curioso que en dos topónimo aparece el adjetivo limuri sin mencionar lo que era resbaladizo.

El topónimo Konfiterobaratza

 Konfiterobaratza fue un huerto de Lasarte-Oria, que actualmente ya no existe.
No hay testimonios antiguos pero el nombre es bastante claro, está formado por dos elementos, konfitero y baratza 'huerto'.
La palabra konfitero es un préstamo evidente, que cuenta con poca documentación y es bastante tardía:

konfitero.
konpitero (-tt- G-azp ap. ZestErret ).
Confitero.
Zer konfite ta konfitero! Sor AKaik 130. Zortzi konpitero ta / sei botikariyo. (In MEIG VIII 34).

En Gipuzkoa hay un topónimo parecido, Konfitegillenea, de Donostia/San Sebastián. En éste se ha usado la palabra *konfitegile, que no aparece en el diccionario pero que gracias al topónimo mencionado se sabe que existió, por lo menos en el siglo XVIII.

El topónimo Txakarroena

 Txakarroena es un caserío de Arrieta. Un topónimo derivado, Txakarroeneko iturria está en Morga, que es un pueblo de al lado.
No se conocen testimonios antiguos, pero la estructura del topónimo es clara y se puede segmentar en txakarro- y -(r)en + -a, que son comunes en nombres de casas.
*Txakarro es desconocido, pero es similar al nombre Zakarro, que es un topónimo donostiarra. Su origen está en la palabra zakarro, que es un adjetivo con un significado adecuado para un topónimo:

[...]
4. Tosco, brutal. Cf. VocNav s.v. zacarro.
Azketsidazu nire garbitasun au: aldi auetako gorputzalakeri zakarroan, ordea, garbitasunak berak keriari barkapena eskatu ta oiñetan aozpeztu bear zaio. Amez Hamlet 118.

Por tanto, para el topónimo de Arrieta, se puede proponer que hubo una palabra *txakarro, creada a partir de zakarro, con un cambio z- > tx- y que debió de ser un apodo, como lo fueron los elementos que están en las bases de los topónimos Txakarrenea y Txakartegi. En éstos se encuentra la palabra txakar creada a partir de zakar.
Por tanto, la palabra zakar 'tosco; áspero' tuvo dos evoluciones, dos adjetivos que luego fueron usados como apodos y, finalmente, quedaron fijados en topónimos: txakar y zakarro, este último también tuvo un derivado, *txakarro, que debió de ser adjetivo, apodo y, finalmente, la base del topónimo Txakarroena.

El topónimo Arnazka

 Arnazka es un topónimo que aparece en tres pueblos navarros, en Altsasu/Alsasua, en Munarritz y en Ziordia. En los tres se trata de parajes. La información sobre los topónimos se ha tomado de la base de datos EODA de Euskaltzaindia.
El Arnazka de Alsasua se documenta desde el siglo XVIII:

arnazca, cantera de (1767)
arnazca (1847)
arnazka (1992)
Arnazka (2019)

El Arnazka de Munarriz también aparece en fecha similar:

arnazca, senda de (1790)
arnazca (1790)
[...]
Arnazka (2019)

El último en documentarse en el Arnazka de Ziordia, que aparece muy tardíamente:

arnazka (1992)
Arnazka (2019)

En los testimonios no hay diferencias y, por tanto, hay un solo nombre a analizar, Arnazka. El nombre es bastante oscuro, parece vasco pero no es nada común. Afortunadamente, en el Diccionario General Vasco hay una palabra bastante parecida, arnaska, que no aparece en textos en lengua vasca, pero fue conocida en una zona de habla vasca hasta fecha reciente:

(arnaska).
(arnaska) . "Artesa o pila de piedra (Salvatierra). Se coloca generalmente a la puerta de las casas. [...] significa, pues, etimológicamente, 'pila o artesa de piedra'" Baraib. "Bebedero de piedra (Sierra Encina, Salvatierra)" LzG. "Artesa o pila de piedra generalmente a la entrada de las casas para echar de comer al ganado. Asca, pesebre bajo y estrecho" (Llodio) M. Herrán (comunicación personal). Cf. aska, arraska.

Según parece, está vinculada con la palabra aska 'abrevadero', aunque la silbante es diferente. Con todo, es sabido que en Navarra se produce una neutralización del silbantes ante oclusiva, por lo que la grafía <z> podría ser una hipercorrección, aunque todos los topónimos coinciden en la grafía.
Por otra parte, la relación entre arnaska y aska es evidente, pero el elemento inicial de arnaska es oscuro, quizás podría tratarse de harea 'arena', que en composición muestra la variante (h)aren- y, después, se produjo una síncopa, que en euskera de Navarra es un fenómeno bien conocido. Es posible que la harea estuviese por harea-harri 'piedra arenisca'. Todo esto se puede explicar si la creación de la palabra es navarra y el uso en Salvatierra se explica por extensión desde el este. Eso explicaría la síncopa, que fuera de Navarra no es común.
Dejando de lado la etimología propuesta para la palabra arnaska, que esa palabra y los topónimos están relacionados es bastante evidente. Si eso es lo correcto, estos topónimo estarían relacionados con otros creados a partir de la palabra aska como Arraskaran y Arraskue.

El topónimo Margola

 Margola es una colina de Oñati/Oñate. No se concen testimonios antiguos por lo que lo que aquí se escriba no tiene una gran seguridad pero no hay ningún problema para la etimología teniendo en cuenta su ubicación. El topónimo tendría dos elementos, en la parte inicial el nombre barga, conocido principalmente en Navarra:

2 barga.
(G-nav). Ref.: A Apend; Iz Als; Satr VocP.
"Barga andia jek, hay una gran vertiente o derrumbadero (es castellano) (G-nav)" A Apend. "Bargi, la pendiente" Iz Als. "Barga gaiztu, gerba gaiztu." Ib. "Barga gainin, en lo alto del derrumbadero" Ib. "(Ergoyena) [...] pendiente muy pronunciada" Satr VocP. Cf. VocNav: "Barca, portillo, espacio entre dos picarras o peñas en la cumbre de un monte (Roncal)".
Bargan hostoa erditik gora hasten denean, hiru egunez denbora txarra. (G-nav). EZBB I 196. (cf. ib. nota: Barga, Urbasa mendiko ipar aldeko hegalari esaten zaio)

(G-nav, AN-olza). "Rocher" Bon-Ond 138. "Lugar rocoso" Satr VocP.

BARGA-ZULO. "Peñazulo (AN-ilzarb-egüés), bargazulo (AN-olza)" Bon-Ond 138 (sin trad.).

Esa palabra es conocida en el blog, ya que está en el topónimo Lopegaingobarga. Por otra parte, el segundo elemento es ola 'cabaña; ferrería', muy extendida en toponimia.
Para explicar Margola no es suficente con mencionar a barga y ola, porque hubo algunos cambios, por una parte, hubo un cambio b- > m-, que no es muy común, aunque suele pasar por asimilación de una nasal en el sílaba siguiente. En el topónimo no hay otra nasal, pero eso no implica que no pueda ocurrir el cambio, que pasa en algunas ocasiones. El otro cambio es la pérdida de una vocal ya que hubo un cambio ao > o, que ocurre en algunos compuestos.
Hay otra palabra, marga, variante de la más extendida marrega:

marrega.
1. (AN-5vill, BN, S; Lar, Dv, H), marraga (Vc, G-goi-to, B, R; Lar (+ -gea , det.), Añ (+ gea, det.), H), marga (Lar (+ -gea, det.)), marrea, marhega ( VocBN ?A, H (BN)), marhea, marhera, mardera (A (AN?)). Ref.: A (marrega, marraga), A Apend.
Márraga; (en gral.), tela tosca.

La variante marga es muy poco común, son bastante más abundantes marrega o marraga. No se puede descartar que sea ésta la palabra que está en el topónimo, pero la propuesta inicial es la que tiene mayor apoyo, aunque sea necesario algún cambio. El topónimo estaría en la zona de uso de barga. Los cambios puedieron ser facilitados por que el topónimo se transmitió de forma oral hasta fecha muy reciente.

Actualización (22-03-2024);
Aunque en la entrada no se proporcionó ningún testimonio antiguo, hay un par de testimonios muy similares de finales del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Margaola [N, TO]
Margaola (la casa de) [Urigoyena (uarrio de)], Ochandiano, a.1798, FogVizcayaMs.
Margaola_de_Arriba (la casa de) [Urigoyena (uarrio de)], Ochandiano, a.1798, FogVizcayaMs.

Como se supuso en la entrada, hubo una reducción ao > o y, por tanto, la etimología propuesta queda un poco más afianzada.

El topónimo Sospetxu

 Sospetxu es un monte de Bergara. La información sobre el topónimo se ha recogido de la web Bergarako euskera. El testimonio más antiguo es el Sospechu del año 1768. El topónimo no muestra variantes, pero sí algún topónimo derivado: Sospetxubarrena, Sospetxuburua, Sospetxueta...
El nombre a analizar es Sospetxu, pero no se conocen equivalentes vascos, aunque hay un verbo bastante parecido, sospetxatu 'sospechar', prestado del castellano. Según parece, partiendo del verbo se creó el nombre, utilizando un procedimiento bien conocido, aipatu 'mencionar' -> aipu 'mención', sospetxatu -> *sospetxu, aunque no se le conozca ningún testimonio en textos vascos.
Si el análisis es correcto, no es posible conocer la razón del nombre, que es bastante inusual. El topónimo es antiguo, ya existía en el siglo XVIII, por lo que la razón del nombre es también bastante antigua y seguramente olvidada. Si no parece en la documentación antigua es posible que los vecinos de la zona tengan algún conocimiento sobre la razón del nombre.

El topónimo Urataka

 Urataka es un paraje de Hernani, que nombra a dos lugares. También existe un topónimo derivado, Uratakako erreka, "el arroyo de Urataka".
Aunque no hay testimonios antiguos, el topónimo es transparente y tiene dos elementos, por una parte el nombre compuesto ur-ate:

UR-ATE (V-ger-gip; -athe L; uate V, G; ugate V, G; Lar; ubeta V-gip). Ref.: A (urate, uate, ugate); Lh (ur-athe); Iz ArOñ (uráte); Elexp Berg (ubeta). Compuerta del agua. "Paradera" Lar. "Compuertas del saetín" A. "La compuerta del depósito del molino" Elexp Berg.
Leza andiko iturri guztiak lertu eta zeruko ur-ateak edegi egin ziran. Ker Gen 7, 11 (Ol txinboak).

En la parte final está el sufijo diminutivo -ka, conocido en el léxico vasco y algunas veces ha pasado a la toponimia, como en el topónimo Otaka.
Otro análisis es posible uniendo los nombre ur 'agua' y ataka  'puerta pequeña'. En la práctica están los mismos elementos formando el topónimo, el topónimo Uratakako erreka muestra que hubo una construcción, para un molino o una ferrería. Posiblemente si se examina documentación antiguo de Hernani se podría hallar su localización, de tener suerte.