El topónimo Urdieta

 Urdieta es un barranco de Zuia. Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX del libro de G. Lopez de Gereñu Toponimia alavesa: seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses:

URDIETA, monte y arroyo en Altube.

Por tanto, no hay testimonios antiguos lo que puede ser un problema a la hora de dar una etimología. La que aquí se ofrece es adecuada para el nombre Urdieta, pero si hubiera testimonios antiguos con forma diferente, es posible que la etimología no sea la adecuada, parcialmente o completamente.
El topónimo Urdieta tendría dos elementos, urde 'cerdo' + -eta, sufijo pluralizador. Urde no es muy común en toponimia, pero no desconocida, como en el topónimo vizcaino de Urdaibai, con ibai 'río'. Los nombres de animales no son abundantes en topónimos, menos todavía acompañados de -eta, pero algunos sí que se conocen, como Akerreta o Listorreta.
El topónimo conoció un cambio, de dar buena esta etimología, la disimilación vocálica ee > ie, conocida por ejemplo en el topónimo Etxeita que sería etxe 'casa' + -eta.