El antropónimo Txerraun

Este antropónimo hipocorístico aparece una sola vez, en el libro Archivo Municipal de Oiartzun. I. Libros de estimaciones fiscales de vecinos y bienes raíces (1499-1520), doc. 1, año 1499, p. 104:

E estimaron el mançanal de Cherraun de Orosco ser tierra de çient e sesenta pies de mançano.

El ser un único testimonio presenta algún inconveniente, como que la forma exacta del nombre no sea segura, al no tener tampoco una explicación sencilla, o paralelos conocidos. También hay que tener en cuenta que el nombre, desde que fue oido y escrito hasta que ha sido impreso a podido sufrir alguna alteración. Si la etimología fuera simple, la seguridad aumentaría, pero no es el caso de Txerraun, que es único.
Dando por bueno el nombre, queda el análisis etimológico, lo que significa que se considera que no ha habido ningún cambio desde que el nombre fue oido y escrito por primera vez. Además, el hombre nombrado era de Orozko, una población vizcaina que no está cerca de Oiartzun, lo que pudo influir en la rareza del nombre.
El parecido de Txerraun con el hipocorístico Txerran es bastante grande, pero tiene una vocal de más, /u/, difícil de explicar. Aquí se va a proponer una evolución hipotética, pero no imposible. En la base estaría Txerran y tendría añadido el sufijo -on, como en el nombre Estebanungo, examinado en este blog, a este último también le fue añadido otro sufijo, -ko.
Tras el paso mencionado se habría creado algo como *Txerranon, que entonces sufrió una disimilación de nasales, perdió la primera y conservó la última, resultando *Txerraon. En el último paso cambió la vocal final, quizás por disimilación: ao > au. Otra explicación es el de la evolución on > un, conocida en zonas de Gipuzkoa. La evolución sería así: Txerran + -on > *Txerranon > *Txerraon > Txerraun.
Txerran es un antropónimo conocido en territorio vasco, y dejó algún testimonio topónimomico, como Txerren.