El topónimo Malmadi

Entre los topónimos de Azkoitia (G) se encuentra Malmadi. El testimonio más antiguo es de la Edad Media, del libro Fuentes Medievales del Archivo Municipal de Mutriku (1237-1520): Pedro Myguelez de Malmadi, doc. 110, año 1518. En el mismo documento aparece otras dos veces. Por tanto, hay seguridad sobre el nombre desde fecha antigua.
Del siglo siguiente es el Compendio historial de Guipuzcoa, de Lope de Isasti, donde entre las casas de Azkoitia menciona a Malmadi.
Por último, para el siglo XX está el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa, donde coloca a Malmadi entre los caseríos del valle de Urrategi, en la ya mencionada localidad.
El topónimo tendría dos partes, malma y el sufijo -di. Malma es variante de la palabra malba 'malva' y según el Diccionario General Vasco, su testimonio más antiguo es del diccionario de Landucci, del año 1562. Así pues, el topónimo Malmadi sería el testimonio más antiguo de la palabra malba, también el de la variante malma. Si la etimología presentada es correcta, la variante malma sería bastante antigua, siendo resultado de una asimilación: m-b > m-m. También se puede mencionar a la variante balma, que ha sufrido el mismo cambio ocurrido en diferentes topónimos, una metátesis: m-b > b-m. Para acabar, por medio del topónimo Malmadi también se ha dado a conocer la palabra no documentada anteriormente *malmadi, que sería "plantación de malvas".

El topónimo Momategi

Hay caseríos llamados Momategi tanto en Mungia como en Lemoiz, ambos en Bizkaia. En este último pueblo también se encuentra el topónimo derivado Momategierrekea "el arroyo de Momategi".
Los testimonios mas antiguos son de finales del siglo XVIII, correspondientes al topónimo de Mungia, concretamente, que aparecen en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Momategui [N, TO]
Momategui (la casa en Saraquecho+), Munguia (villa de), a.1799, FogVizcayaMs.
Momattegui (la casa de) [Saraquechos (varrio de)] [Lemoniz (casas avecindadas a)], Munguia (anteiglesia de), a.1796, FogVizcayaMs.

Aunque no sea de gran antigüedad, el topónimo Momategi no es de análisis difícil, conociendo la antroponimia medieval vasca. El topónimo contaría de dos elementos, el antropónimo *Moma y el sufijo -tegi.
En las bases de los topónimos Momiola y Momotegi estaba el antropónimo Mome/Momo, masculino.
*Moma, en cambio, sería un nombre femenino. En testimonios medievales aparecen Momadonna (Momadonna, cartulario de San Millán, doc 2, año 800) y Mumadonna (Mumadonna, cartulario de San Millán, doc 1, año 759). Ambos están compuestos por donna < lat. domina (cf. andre 'señora' en el mismo uso).
El topónimo se crearía en la Edad Media y en la base estaría *Moma, aunque no se conozca ningún testimonio directo.

El topónimo Momotegi

Momotegi es un caserío de Oiartzun (G). Los testimonios más antiguos corresponden al comienzo del siglo XX, donde aparece en la colección toponímica de Koldo Eleizalde llamada Listas alfabéticas de voces toponomásticas vascas:

Momotegi, caserío de Oyartzun (Gip.).

En la segunda mitad del mismo siglo se recoge en el libro de Iñaki Linazaso Caseríos Guipúzcoa como Momotegi, entre las casas del valle de Arditurri.
A continuación, la mención del libro Oiartzungo toponimia:

Momotegi. Baserria.
Momoti ahoskatzen da. Arditurriko haranean kokatzen da.
Toponimo erlazionatuak: Momotegierreka.

Examinando los testimonios, que no son muy antiguos, se observa una variante, Momoti, que se explica fácilmente, primero se perdió la /g/ intervocálica y después se simplificó el grupo ei, que quedó en i, cf. el topónimo Gipuzti tratado en este blog, que anteriormente era Gipuztegi.
Por tanto, queda la forma a examinar Momotegi, que constaría de dos partes, momo- y -tegi. Momo es una palabra vasca, pero parece más adecuada considerar que se trata del antropónimo *Momo.
Si en el topónimo Momiola aparecía Mome, en el nombre Momotegi la variante *Momo sería más apropiada. Aunque no se haya recogido testimonio con esa forma, del Momus latino habría surgido en romance *Momo.
Los antropónimos pasan de unas lenguas a otras fácilmente y por medio del topónimo Momotegi sabemos que entre los descendientes del Momus latino enraizaron en tierras vascas tanto Mome como *Momo.

El topónimo Momiola

Momiola es uno de los topónimo de Elgoibar (G). Los primeros testimonios son del siglo XV, para nombrar un sel. En el libro Archivo Municipal de Elgoibar (1346-1520) aparece en el doc. 9, año 1452, mencionado dos veces:

Ytten, en Zavala, en el lugar que dizen Aizcuchiquiaga, un pedazo de tierra donde están plantados quinze castaños, que sollía tener e poseer Rodrigo Ybanes de Çavala, que ha por linderos: por devaxo tierras e castanales del dicho Rodrigo Yvanes, e por de suso e por la una costanera tierras del sel de Momiola, e por la otra costanera el arroyo que deziende por entre el dicho conzejal e entre tierras e montes del dicho lugar de Zavala.

La otra mención del mismo documento:

Primeramente el sel de Momiola por sel de ymbierno, que deve haver e ha de largura desde el mojón de piedra que es llamado en vasquenze abstarria, que está puesto en medio del dicho sel, a todas partes faz a los exidos comunes conzejales, sesentta baras de las sobre dichas al derredor. Así que son de cavo a otro cient e veinte baras de las sobre dichas.

Es posterior en tres siglos el único testimonio del libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII, donde aparece como apellido:

Momiola [N, NO]
Momiola (ynquilino) (Juan de), Jemein, a.1704, FogVizcayaMs.

El último testimonio del trabajo de Koldo Eleizalde llamado Listas alfabéticas de voces toponomásticas vascas, de comienzos del siglo XX:

Momiola, caserío de Elgoibar (Gip.).

Todos los testimonios coincide en la forma Momiola, que no ha variado en los últimos 500 años, lo que la hace apropiada para el examen. Este topónimo tendría dos partes, momi- y ola, esta última muy común en toponimia vasca, pero no la parte inicial momi-.
Como tantos otros topónimos examinados en este blog, en la base podría haber un antropónimo, Alfonso Irigoien en su Las lenguas de los vizcainos. Antroponimia y toponimia medievales se ocupó de este nombre, mencionándolo varias veces:

Mañaricúa señala la aparición por primera vez del nombre de un conde de Vizcaya en las genealogías reales del Códice rotense, escrito a fines del siglo X, Momi comitis Bizcahiensis, “casado con doña Belasquita, hija de Sancho Garcés I, rey de Navarra”, cfr. J. M. Lacarra, “Textos navarros del Códice de Roda”, Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, 1, Zaragoza 1945, pp. 238-239, n° 17.

Siguiendo con el mismo trabajo, en un antiguo documento de Mundaka estan tanto el antropónimo, Mome, como su patronímico, Momez:

Llorente publicó, por otra parte, el documento de 1070 de la donación de la anteiglesia de Mundaca en favor del monasterio de San Juan de la Peña, n°51: uno monasterio in Vizcaya in locum que dicitur Mondaka... et sunt firmes Jaun Mauri Blascoz de Bosturia, Jaun Gisea Gideriz de Baniskiz, Jaun Nuno Momez de Arratia, Jaun Sanxo Lopez de Bosturia, Jaun Enneco Didacoz de Murueta, Munnio Aceriz de Mondaka, Sanxo Mauriz de Bosturia, Munnio Mauriz suo germano, Sanxo Hannez de Bosturia, Mome Hannez de Mondaka, Munnio Assandoz de Mondaka episcopus don Fortunio in Álava et in Bizkaia.

Por último, también mencionó Irigoien el Momus de la inscripciones de Argiñeta (B):

Después de la epigrafía de época romana queda sin representación el período subsiguiente, calificado de Alta Edad Media, hasta sus postrimerías con los sarcófagos de Arguineta, fechados en 883, donde tenemos el nombre de persona Momvs, forma latina de rom. Momo, doblete de Mome, véase Momi en § 6, de vocalismo arcaizante.

Todos los testimonios que usa Irigoien son de Bizkaia, pero hay que recordar que aunque Elgoibar se encuentra en Gipuzkoa, está muy cerca de la frontera con Bizkaia.
Momiola, por tanto, estaría compuesto por el antropónimo Mome y el nombre común ola, "el sel de Mome".
La evolución puedo ser Mome + ola > *Momeola > Momiola, ocurrió la disimilación vocálica eo > io, aunque no se pueda desechar la posibilidad de una variante no documentada*Momi, que sería el resultado en euskera de los antropónimos tomados del latín: Bikendi, Petri...
Existen varios testimonios de este antropónimo en la onomástica vasca, aunque no son muchos y Momiola se puede añadir a esa lista.

El antropónimo Martinso

Aparece una sola vez del antropónimo hipocorístico Martinso, en el libro Archivo Municipal de Oiartzun. II. Pleito de los ferrones (1328-1514), doc. 66, año 1514:

Martinso de Liçarça

Estaría compuestos por dos elementos, el antropónimo Martin y el sufijo hipocorístico -so, el mismo que aparece en el antropónimo Andraso. Más información sobre dicho sufijo en la mencionada entrada. Martinso sería por tanto otro antropónimo más de los escasos que contienen el sufijo -so.

El topónimo Martillun

Martillun es el nombre de un caserío de San sebastián. El primer testimonio es del año 1775, que aparece en un trabajo de Luis Murugarren titulado Proyecto de ereccion de tres iglesias antemurales en San Sebastian. Hacia 1775, BAP, 1980, p. 391: "Martilun". El resto de la información ha sido tomada del trabajo Donostiako toponimia, del año 1995:

MARTILLUN: Martillum (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2), Martillun (1860, D.U.A.-D-7-1-P.), Martillun (69) (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1), Martíllun (54) (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1), Martíllun (1864, Casa de labor, N.P.G., 38 orr.), Martillum (1975, casa, S.S.D., 185 orr.); Martillun (1989, D.U.T.B.). 64-7-5, m. J-3.

Parece ser de un análisis bastante fácil, Marti(e) 'Martin' + ilun 'oscuro'. Puede que así sea, aunque no es común que haya una estructura con un antropónimo acompañando a ilun. Hay otro análisis etimológico, que no tiene ningún obstáculo, partiendo del hipocorístico Martinon. Para empezar en Martinon y acabar en Martillun no son necesarios más que tres pasos: Martinon > *Martinun > *Martilun > Martillun. Hay que recordar que en Rentería estaba el topónimo Martinun. Por tanto, no sería necesaria más que una disimilación de nasales: n-n > n-l. Un ejemplo de este último cambio se puede encontrar en el topónimo Muliate.
Las dos explicaciones son posibles, en una no hay necesidad de cambios, en la otra sí, pero se trata de cambios bastante comunes.

El topónimo Martinun

En la toponimia de Rentería se encuentra la casa llamda Martinun. No se conocen más que dos testimonios, de los años 1793 y 1794 y en ambos aparece Martinun.
Como se trata del nombre de una casa, lo más adecuado es pensar que por medio de un antropónimo se puede explicar su nombre. Para el topónimo Martinun sería el nombre que más se ajustaría el hipocorístico Martinon, posiblemente prestado desde el castellano, formado a partir de Martín más el sufijo -ón. Aunque tambien es posible que se trate del adjetivo vasco on 'bueno'.
Martinon no era desconocido en la Edad Media, como se puede ver en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 170:

Martinon (Martin, Martino): Martinon de Chubiagua (Bai., 1354, Goih., 1966: 94), Martinon d’Amessaga (Ubaso, 1393, ibid., 292), Martinon de Bertaline (Biarritz, 1498, ibid., 20), Martinon de Larrondo (ibid., 23), «Martinon de Barader, sr. de Machin» (ibid.).

Hubo un cambio, hay que explicar la diferencia en la vocal de la última sílaba, pero el cambio on > un es conocido en algunas zonas del territorio vasco y un buen ejemplo es Undarribia, uno de los antiguos testimonios del pueblo actualmente conocido como Hondarribia, que no está lejos de Rentería.
Resumiendo, a los testimonios del hipocorístico Martinon se debe sumar otro más, el topónimo Martinun.