El topónimo Momotegi

Momotegi es un caserío de Oiartzun (G). Los testimonios más antiguos corresponden al comienzo del siglo XX, donde aparece en la colección toponímica de Koldo Eleizalde llamada Listas alfabéticas de voces toponomásticas vascas:

Momotegi, caserío de Oyartzun (Gip.).

En la segunda mitad del mismo siglo se recoge en el libro de Iñaki Linazaso Caseríos Guipúzcoa como Momotegi, entre las casas del valle de Arditurri.
A continuación, la mención del libro Oiartzungo toponimia:

Momotegi. Baserria.
Momoti ahoskatzen da. Arditurriko haranean kokatzen da.
Toponimo erlazionatuak: Momotegierreka.

Examinando los testimonios, que no son muy antiguos, se observa una variante, Momoti, que se explica fácilmente, primero se perdió la /g/ intervocálica y después se simplificó el grupo ei, que quedó en i, cf. el topónimo Gipuzti tratado en este blog, que anteriormente era Gipuztegi.
Por tanto, queda la forma a examinar Momotegi, que constaría de dos partes, momo- y -tegi. Momo es una palabra vasca, pero parece más adecuada considerar que se trata del antropónimo *Momo.
Si en el topónimo Momiola aparecía Mome, en el nombre Momotegi la variante *Momo sería más apropiada. Aunque no se haya recogido testimonio con esa forma, del Momus latino habría surgido en romance *Momo.
Los antropónimos pasan de unas lenguas a otras fácilmente y por medio del topónimo Momotegi sabemos que entre los descendientes del Momus latino enraizaron en tierras vascas tanto Mome como *Momo.