Los topónimos Lopetxe y Lopetxea

 Lopetxe es un caserío de Markina-Xemein. Lopetxea es un caserío de Ataun. Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

LOPETXEA (col.) San Martin ballara

Lopetxea es un paraje de Errenteria/Rentería y, quizás, fue anteriormente una casa. La información sobre ese topónimo se ha recuperado de la web del auntamiento. Según lo que pone, hay un testimonio, Lopechea, del año 1864.
Además de esos topónimos, existió un apellido Lopeetxea, de San Sebastián, según la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y Lopeetxea aparece desde finales del siglo XVI:

Si Lopeetxea es la forma más antigua, tiene una etimología clara, con el antropónimo Lope, el nombre etxe 'casa' y el artículo. De los topónimos no se han encontrado testimonios muy antiguos y tampoco se puede desechar completamente la posibilidad de que se trata de un antropónimo, *Lopetxe, con el antropónimo Lope más el sufijo diminutivo -txe. De hecho, la estructura NP + etxe no es común y su zona de uso es del occidente, como el topónimo Barbaraetxe.