El topónimo Masukariola

 Masukariola es un caserío de Legazpi. Seguramente el testimonio más antiguo puede ser el del amojonamiento de Segura y otros pueblos del año 1483: Machín de Masucariola.
Si se trata del mismo topónimo, nos llevaría hasta el siglo XIV. De paso, el topónimo se habría mantenido inalterado los últimos 600 años.
El topónimo tiene dos elementos, en la parte final ola 'cabaña; ferrería', muy abudante en toponimia, pero la base contiene un nombre mucho menos corriente, mazukari:

mazukari.
1. (V-arr-oroz-m ap. A; Mg PAb 134 Zubiau Burd 108), maxukari (Lar Cor 68), masukari (GoiBur), maisukari (GoiBur).
"Cuatro o cinco dentellones [...] en el huso de la gabia [...] maxukariak <-ais->" Lar Cor 68. "Palos como de un pie de largo que se fijan al mazo (gabi-ardatz) de las ferrerías" A. "Dentellones del eje de levas que acccionan sobre los brazos de los fuelles o bien en el extremo del mango del mazo" Zubiau Burd 108. "Tacos de madera incrustados en el huso para dar impulso al movimento del mazo" GoiBur 271. "4 maisucarias de madera" (1726). Ib. 271 (aparece también masucaria, y una vez maisucabia, tal vez producto de cruce con kabi).

1.1
"Unos arcos de hierro incrustados en el huso, que pisaban y bajaban la tabla superior del fuelle para dar aire" GoiBur 271. "6 maisucarias de fierro" (1726). Ib. 271.

2. "(V-m), macero" A. Cf. Juan Martines de Masucari (Legazpia, 1324; ASJU 1992 (3), 816); cf. tbn. las ferrerias que son en Legazpia massuqueras (1290; ib. 815).

El testimonio más antiguo es del siglo XIV, contemporáneo del topónimo de Legazpi, pero hay uno anterior, del siglo XIII, con la palabra derivada masuquera. Posiblemente esa palabra y masukariola son sinónimos, una romance, y la otra vasca, masukariola.