Este topónimo de la zona de Elgoibar se conoce por un testimonio bastante antiguo, de finales de la Edad Media. Aparece en un documento del año 1452, el apeo de Ubitarte, p. 14:
Ytten, en Zelataheder un pedazo de tierra que sollía tener Juan Ybanes de Sarasua e Sancho de Urquieta, que ha por linderos: por devaxo el camino de Olaide, e por de suso el robeldad de los dichos Juan Ybanes e Sancho de Urquieta, e por las dos constaneras tierras conçegales.El topónimo mismo queda explicado en parte ya que se menciona que se trata de un camino, en euskera bide. La parte inicial corresponde al nombre ola 'cabaña; ferrería', que es muy abundante en toponimia.
Tras la creación del topónimo hubo un cambio, ya que se perdió la oclusiva labial. Se trata de un cambio que no es nada raro y ese topónimo de Elgoibar muestra que ocurrió repetidas veces.
No hay comentarios:
Publicar un comentario