El topónimo Unamuntzaga

 Unamuntzaga es un barrio y un caserío de Etxebarri, en Bizkaia. Hay varios testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Unamunzaga [N, TO]
Unamunsaga (bereda de), Echevarria (San_Andres de), a.1796, FogVizcayaMs.
Unamunsaga (la casa de) [Unamunsaga (bereda de)], Echevarria (San_Andres de), a.1796, FogVizcayaMs.
Unamunsaga (la casa nueba de), Echauarria (San_Andres de), a.1799, FogVizcayaMs.
Unamunssaga (la cassa de), Marquina_Echauarria, a.1704, FogVizcayaMs.
Vnamunsaga (la caseria de), San_Andres de Echevarria, a.1745, FogVizcayaMs.

Son anteriores los recogidos en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción. Aparecen desde el siglo XVII:

Mitxelena, en su libro Apellidos vascos, menciona el topónimo pero no lo explica completamente:

De tomar por correcta la etimología de Mitxelena, en Unamuno hay dos palabras, unain 'vaquero' y muino 'colina'. Esta última en derivación toma la variante mu(i)na-, como en el topónimo Muñagorri, pero Unamuntzaga es diferente ya que ha perdido la última vocal de muino. Se trata de un fenómeno que ocurre cuando una palabra tiene tres sílabas o más, así, del nombre itsaso 'mar' se crea la forma en derivación itsas-, como en la palabra itsasgizon 'hombre de mar', con gizon 'hombre'. Por tanto, se creó la forma en derivación unamun-, a la que se le añadieron dos sufijos, -tza y -aga. Esto hace del topónimo examinado algo diferente ya que la palabra compuesta ha pasado a ser considerada como una unidad a la hora de crear topónimos derivados.