martes, 27 de febrero de 2024

El topónimo Labaka

 Labaka es un topónimo de Bidania-Goiatz, un caserío. Hay dos topónimos derivados, los dos caseríos: Labakabarrena y Labakabatxo. Además, en otros dos caseríos de Gipuzkoa aparece Labaka, aunque no sea el nombre preferente, en Lasarte-Oria Labakanea y en Larraul Labakane.
Los testimonios más antiguos encontrados son de comienzos del siglo XVI en en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción:

El topónimo es bastante antiguo y no muestra ningún cambio. Labaka estaría formado por dos elementos, en la parte final el sufijo diminutivo -ka, variante de -ko que aparece en algunas palabras y topónimos, por ejemplo, existe el nombre ataka 'desfiladero, paso estrecho; puerto, collado' y en toponimia están Otaka Urataka, estudiados en este blog. El elemento inicial sería laba- forma en composción de labe 'horno', que en Bizkaia es laba y que forma la base de varios topónimos como Labauria y Labaita.
Es posible que en una época fuera *labaka un nombre común, pero actualmente no es así y lo único que queda es el topónimo Labaka.

No hay comentarios:

Publicar un comentario