El topónimo Larrango

  Larrango es un monte de la Baja Navarra, en euskera Nafarroa Beherea, en el pueblo de Arrosa. En la cima se encuentran restos de un castillo de la Ala Edad Media.
Desgraciadamente, no constan testimonios antiguos del topónimo y siendo un monte puede tener una etimología clara desde larra-, forma en derivación de larre 'pradera' más el sufijo diminutivo -ngo, conocido tanto en toponimia como en antroponimia. Pero hay otra posible explicación sabiendo que hubo en la cima un castillo y que se trata, por tanto, de un lugar transformado por el hombre. Podría tratarse de un antropónimo y posteriormente haber sufrido algunos cambios. El antropónimo sería *Nabarrengo, un hipocorístico del antropónimo Nabar, con el sufijo diminutivo añadido -ngo. El antropónimo ha sido reconstruido ya que no se conocen testimonios directos. Pero sí que puede que haya dos testimonios indirectos, dos topónimos examinados en este blog, Nabarrengose y Larrangotz. En el primero el antropónimo aparece casi igual pero en el segundo hubo bastantes cambios, como pudo ocurrir en Larrango. El principal fue la pérdida de la labial intervocálica: *Nabarrengo > *Narrengo, después hubo una asimilación vocálica y en algún momento también cambió la consonante inicial, n- > l-. Se trata de cambios que no son comunes pero pudieron ocurrir con facilidad al perderse el conocimiento del antropónimo a lo que ayudó la tendencia a acortar nombres largos.
Como se ha escrito, no se trata de cambios comunes pero tampoco especialmente raros. Podría ayudar a esclarecer la etimología el hallar testimonios antiguos. La explicación ofrecida al principio tiene la ventaja de que no necesita ningún  cambio y que la situación del topónimo también se ajusta.