El topónimo Baskaran

 Baskaran es la base de tres caseríos de Markina-Xemein: Baskaranabeletxe, Baskaranerrota y Baskarangoikoa. Hay unos testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Bascaran [N, TO]
Bascaran (el horreo de) [Meave (barrio de)], Jemein (Santa_Maria de), a.1796, FogVizcayaMs.
Bascaran (el molino de) [Meave (barrio de)], Jemein (Santa_Maria de9), a.1796, FogVizcayaMs.
Bascaran (la casa de), Jemein, a.1704, FogVizcayaMs.
Bascaran (la casa de) [Meave (barrio de)], Jemein (Santa_Maria de), a.1796, FogVizcayaMs.
Bascaran (la caseria de) [Erdoza (cofradia de)], Jemein, a.1745, FogVizcayaMs.

Los testimonios más antiguos se pueden ver en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y, como se puede ver, existen testimonios desde la mitad del siglo XVI:

El topónimo tendría dos elementos, el último es el nombre haran 'valle' pero el primero es oscuro, quizás se pueda tratar de la palabra compuesta uraska, que tiene varios significados y que, siendo un compuesto de ur 'agua' y aska 'pesebre; abrevadero' forma un compuesto que tiene la variante uhaska. Si de esta última forma se pierde la aspirada un paso ua- > ba- no sería nada raro, cf. gabon 'buenas noches' < gau 'noche' + on 'buen'. En el libro mencionado se puede ver que puede haber una duplicidad entre Uarka y Barka:

Barca [N, TO]
Barca (la casa de la), Echeuarri, a.1796, FogVizcayaMs.
Barca (la cassa de), Arraçua, a.1704, FogVizcayaMs.
Barca (rebal de), Elorrio 17.1641, FogVizcayaMs.
Uarca (la casa de la), Echauarri (San_Esteban), a.1704, FogVizcayaMs.
Uarca (rebal de), Elorrio, a.1704, FogVizcayaMs.
Varca (la caseria de), Arraçua 17.1641, FogVizcayaMs. -/San_Esteban de Echabarri, a.1745, FogVizcayaMs.
Huarca (arraval de), Elorrio, a.1745, FogVizcayaMs.
Huarca (el molino de), Arrazua, a.1796, FogVizcayaMs.
Huarca (la casa de), Arrazua, a.1796, FogVizcayaMs.
Huarca (la casa de) [Ocerin_Mendi (cofradia de)], Ceanuri, a.1796, FogVizcayaMs.
Huarca (la casa de) [Ozerin (varrio de)], Ceanuri, a.1745, FogVizcayaMs.
Huarca (la ferreria de), Arrazua, a.1796, FogVizcayaMs.

En este blog hay otro topónimo que contiene las palabras aska y haran, que es Arraskaran, pero en éste, el primer elemento sería harri, con la variante en derivación har-.