El topónimo Mirubia

 Entre los caseríos de Aizarnazabal está Mirubia. También existe la cumbre Mirubiagain en el mismo pueblo. De la segunda mitad del siglo XX hay un testimonio en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

MIRUBIA (prop.), Azkizu ballara, Getaria

En Aizarnazabal había un testimonio cerca del año 1864 en el libro Nomenclátor de la provincia de Guipúzcoa, p. 617: Mirúbia.
En documentos medievales aparece un nombre similar en el libro Colección Documental del Archivo Municipal de Hondarribia. Tomo IV (1499-1537), donde se encuentran tanto Miurubia como Miurabia. los dos están en el doc. 34, del año 1499:

En la villa de Fuenterrabia, a veynte días del mes de novienbre de nobenta y nuebe años, en presençia de mí Martín Díaz de Miurubia, escrivano de Cámara de Sus Altezas y del número de la villa de Çumaya,
[...]
Testigos los dichos Juango de Miurabia y Domingo de Liçaola dicho Orio, vezinos de Guetaria.

Si los tres nombres representan el mismo topónimo se mostraría que el diptongo inicial se ha perdido con el paso de los siglos. En Miurabia el nombre estaría casi completo en Miurubia la última vocal de la base se perdió, por influencia del segundo elemento. Unas décadas posteriores son los testimonios de la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción. Aparece como apellido en la segunda mitad del siglo XVI con la forma Mirubia, como es actualmente:

El topónimo tendría dos elementos, la palabra mihura 'muérdago' y ubi, una variante arcaica de ibi 'canal'. Sobre mihura, en este blog se trató el topónimo Miura, donde aparece la palabra sin ningún otro elemento.
Una última nota sobre el topónimo Mirubiagain. Según parece, se ha conservado el artículo del topónimo antiguo ya que no existe *Mirubigain. Esto podría indicar que Mirubiagain no es muy antiguo.