El topónimo Ruimartinez

 De este topónimo alavés hay un testimonio, del siglo XVI, que aparece en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

RUIMARTINEZ, 1548, mojonera de Elburgo.

Aunque se trata de un solo testimonio, es completamente transparente, ya que está formado por un antropónimo y un patronímico bien conocidos. El antropónimo Rui es una variante acortada del conocido Rodrigo, que también está en el topónimo Ruimendi. En esa entrada hay más información sobre ese antropónimo. Por otra parte, el patronímico Martínez está formado a partir del antropónimo Martín. Teniendo en cuenta los dos elementos, lo más probable es que el topónimo se haya creado en castelllano, aunque existen en euskera topónimos formados con la misma estructura, como el topónimo Ortilopitza.