viernes, 16 de febrero de 2024

El topónimo Mitxelo

Mitxelo es un caserío de Berastegi. En el trabajo de Luis Maria Mujika Berastegiko toponimia (azterketa lexikala eta dokumentala) aparece Mitxelo, p. 92:
MITXELO
Herri bereko lurtsaila.
El trabajo es de finales del siglo XX y como no hay ningún testimonio anterior será esa la forma a analizar. Según parece, el topónimo contiene un antropónimo, sin ningún otro elemento. Hay algunos testimonios del antropónimo Mitxelo en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 167:
Mitxelo (Mitxel): «Michelo, hermano del dicho Machite» (Sak., 1407, Crespo et al, 1996, 65, 25-26. or.), Michelo (Erre., 1409, C. & C. & G., 1991, 31), «Michelo en Arraga con su fijo» (Deba, 1436, Her. & Bar., 2006, 34, 119. or.).
Los testimonios son del siglo XV, siendo posible que el topónimo sea de esa época aunque no se documente hace más de 50 años.

No hay comentarios:

Publicar un comentario