Mostrando entradas con la etiqueta Mitxelo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mitxelo. Mostrar todas las entradas

viernes, 16 de febrero de 2024

El topónimo Mitxelo

Mitxelo es un caserío de Berastegi. En el trabajo de Luis Maria Mujika Berastegiko toponimia (azterketa lexikala eta dokumentala) aparece Mitxelo, p. 92:
MITXELO
Herri bereko lurtsaila.
El trabajo es de finales del siglo XX y como no hay ningún testimonio anterior será esa la forma a analizar. Según parece, el topónimo contiene un antropónimo, sin ningún otro elemento. Hay algunos testimonios del antropónimo Mitxelo en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 167:
Mitxelo (Mitxel): «Michelo, hermano del dicho Machite» (Sak., 1407, Crespo et al, 1996, 65, 25-26. or.), Michelo (Erre., 1409, C. & C. & G., 1991, 31), «Michelo en Arraga con su fijo» (Deba, 1436, Her. & Bar., 2006, 34, 119. or.).
Los testimonios son del siglo XV, siendo posible que el topónimo sea de esa época aunque no se documente hace más de 50 años.