Antxontxipi es un arroyo situado en Gipuzkoa. No hay testimonios antiguos, pero si no han ocurrido cambios desconocidos, el topónimo contienen elementos bastante reconocibles. En Antxontxipi hay dos elementos, el antropónimo Antxon, surgido a partir de Anton, que es variante de Antonio.
En el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz aparecen algunos testimonios antiguos, p. 54:
Anton (Anton Koko ‘Antonio el arriero’, Euskaldunak, 142) -> Antxon (egungoa): Antxón (ohikoa). Ibarrak (200: 508) Larrasoañako Antxon oikonimoa jasotzen du. S. A. de la Gandararen 1757. mendeko Gabon kanta batean ere ageri da: «Eznea Perico, / arzazu: / gastaea, Joanico, / ez aztu. / Ardaoagaz, Anchon / contu pichiruon. / Fararira / Presenteguin eah / Zast hurira» (Kaltzakorta, 1999: 149).El otro elemento del topónimo es txipi 'pequeño', que también está en Larretxipitxiki. En este último topónimo aparecen los dos adjetivos más comunes para el significado mencionado, es posible que txipi sea muestra de la antigüedad del topónimo, pero para poder confirmar esa afirmación sería necesario saber si en esa zona txipi todavía se conserva o se perdió hace tiempo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario