El topónimo Lizarlan

Lizarlan es el nombre de una casa de Biriatu. Además, hay un arroyo llamado Lizarlan en ese pueblo labortano. Es por tanto, un topónimo norpirenaico.
En ambos topónimos los primeros testimonios son de inicios del siglo XIX. Los de la casa:

liçarlan (1831)
licar-lain (1874)
liçarlan (1970)

Los del arroyo:

ruisseau liçarlan (1831)
liçarlain (le) (1863)
ruisseau de liçarlan (1970)

Actualmente tanto la casa como el arroyo tienen el mismo nombre, pero el arroyo tambien tiene otros dos nombres: Infernuko erreka "el arroyo del infierno" Lumaberde "Pluma verde".
El nombre a analizar es Lizarlan. Lizarlain fue usado a mediados del siglo XIX pero después dejó de serlo.
Aunque es evidente que se trata de un topónimo vasco, el final es oscuro, pero la parte inicial es claramente lizar 'fresno', lan es 'trabajo' en euskera, lo que no parece adecuado para un topónimo.
Seguramente el topónimo, antes de ser escrito, habría sufrido algún que otro cambio, más concretamente, la disimilación rr > rl, como en el topónimo Behorlegi. Realizando el camino inverso, recuperaríamos algo como *Lizarran. El nombre sigue sin ser claro y es necesario otro cambio adicional, si el segundo elemento fue haran 'valle', puede ser normal que se pierda la vibrante intervocálica y después, se produjo la unión de las dos vocales iguales. Por tanto, la evolución propuesta sería la siguiente: lizar + haran > *Lizarraran > *Lizarraan > *Lizarran > Lizarlan.
Así, además de explicar el topónimo, tendríamos otro ejemplo de la disimilación de vibrantes, que mostraría que no fue un fenómeno excepcional.