lunes, 24 de octubre de 2022

El topónimo Ziloeta

Hay testimonios de este topónimo en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Ciloeta [N, TO]
Ziloeta (el molino de), Mendeja, a.1745, FogVizcayaMs.
Ziloeta (la caseria de), Amoroto, a.1745, FogVizcayaMs.


Ciloeta [N, NO]
Ziloeta (Francisco de), Jemein, a.1704, FogVizcayaMs.

Cilueta [N, NO]
Cilueta (Ramon de), Mundaca, a.1798, FogVizcayaMs.

Cilloeta [N, NO]
Cilloeta (Joseph de) [Echeuarria (la casa de)] [Demenigo hasta San_Pelayo (del barrio a la feligresia de)], Bermeo, a.1796, FogVizcayaMs.
Cilloeta (Ramon de) [Elejalde (la casa de)], Mundaca, a.1796, FogVizcayaMs.
Ciloeta (Juan de) [Echeuarrieta (la casa de)], Mundaca, a.1796, FogVizcayaMs.

Mendexa y Amoroto son pueblos colidantes por lo que es posible que se trate de un topónimo extendido en dos pueblos. El topónimo muestra algunas variantes, Ziloeta, Zilueta, Zilloeta, todas superficiales, oa > ua es una disimilación automática en algunas zonas, con la lateral ocurre algo similar.
El topónimo tiene dos elementos, al final el sufijo -eta y al comienzo la palabra zilo que es variante del más extendido zulo 'agujero'. Un topónimo parecido es Ziloaga en el que la única diferencia está en el sufijo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario