El topónimo Andrandegieta

 Andrandegieta es la base de tres caseríos de Segura, Gipuzkoa: Andrandegieta, Andrandegietaberri y Andrandegietazar.
Hay testimonios de esos caseríos de la segunda mitad del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

ANDRAUNDIETA BEKOA (pr.)
ANDRAUNDIETA ERDIKOA (p.)
ANDRAUNDIETA GOIKOA (pr.)

En los topónimos hay dos variantes, Andrandegieta y Andraundieta. En ambos hubo contracciones, en los testimonios de Linazasoro la /g/ intervocálica desapareció y, después, hubo la fusión vocálica ei > i. En el testimonio actual no han ocurrido esos cambios, quizás porque se recuperó una forma anterior. Pero ésta muestra la falta del diptongo au, que posiblemente es antiguo. Conjuntando ambas variantes se podría obtener una forma más completa, *Andraundegieta. Aunque es posible que el diptongo sea antiguo, es conocido que en algunos casos se crean dipongos, como en haundi 'grande' < handi. De todas formas, *Andraundegieta es una forma que puede ayudar en a la hora de buscar una etimología para el topónimo. Para completar el proceso, debió de ocurrir un cambio, on > un, ocurrido en algunos topónimos en la toponimia guipzucoana, como en Hondarribia, que en los primeros testimonios se conoce una variante Undarribia. De reconstruir la forma anterior a tal cambio se recuperaría la que parece ser la original, *Andraondegieta.
De esta variante se puede realizar el análisis etimológico. El topónimo tendría tres elementos, el antropónimo hipocorístico Andraon, el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)' y en la parte final el sufijo -eta. La sonorización de la dental de -tegi tras nasal es una hecho común. Andraon es un nombre vasco, formado por andra-, variante en cmposición de andre 'señora' y con el adjetivo on 'buena'. Ha dejado algún rastro en toponimia, como Andraonaena, Andreonaga y el topónimo Androndegi, de Azkoitia. Este último es muy parecido al Andrandegieta, pero la evolución ha sido diferente.
Andrandegieta, por tanto, sería otro testimonio toponímico del antropónimo Andraon.