lunes, 7 de febrero de 2022

La palabra gutun 'carta'

Gutun es una palabra que aparece por vez primera, según el Diccionario General Vasco, en los textos de Leizarraga, del año 1571: Are hetarik guthunak anaietara harturik, Damaszerat ioaiten ninzén. "Lettres adressantes aux frères". Lç Act 22, 5.
Pero hay algún testimonio anterior, de principio del siglo XV, en el libro La Colegiata de Santa María de Cenarruza 1353-1515, en el doc. 27, año 1416, aparecen Pero Martines Gutuna y Joan Gutuna.
Por la posición, se trataría de apodos. Estos testimonios de la zona de Cenarruza/Ziortza adelantarían la primera aparición de la palabra más de 150 años.

No hay comentarios:

Publicar un comentario