miércoles, 19 de mayo de 2021

El topónimo Juliote

 Este topónimo estaba en la zona de Oiartzun, ya que aparece en un documento del siglo XV del libro Documentación medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. III. 1320-1520, doc. 13, año 1470, donde aparece cuatro veces. Las tres primeras en la p. 46:

[...] por su término e juridiçión de la dicha Villanueba e tierra de Oyarçun, con lo otro qu’está entre los dichos montes fasta do es el mojón de los montes que diz que se llaman de Juliote, teniente a la heredad del dicho Estevan, e todos los dichos montes llamados de Juliote, con lo otro que queda faz a mano derecha, por término e juridiçión de la dicha villa de Fuenterrabía fasta el sel de la dicha María Sánchez, qu’es delante los dichos montes e término llamado Montes de Juliote, e el dicho sel de la dicha María Sánchez [...]
La última en la p. 48:
E por esta nuestra sentençia arbitraria ygualando e juzgando, así lo pronunçiamos e mandamos en estos e por estos escritos. Va escrito entre renglones o diz “dad”, e o diz “dichas”, e o diz “fasta donde”, e o diz “sendos mojones”, e o diz “que es del dicho Joan Guerra”, e o diz “en somo”, e o diz “llamados de Juliote” [...]
El topónimo Juliote sería un antropónimo, concretamente el hipocorístico *Juliote, que estaría formado por el antropónimo Julio más el sufijo -ote. Julio es un antropónimo conocido, actualmente en uso y de origen latino.
Según parece no se conocen testimonios del antropónimo *Juliote y por tanto, este topónimo sería su único testimonio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario