El topónimo Bilinbalan

 Está en Mondragón/Arrasate el manantial llamado Bilinbalan. En el libro Arrasateko toponimia hay varios testimonios antiguos, desde el siglo XVII, p. 264:

 Aunque el topónimo tiene algunas variantes, la principal es Bilinbalan y por tanto es esa la forma a analizar. Es evidente al observar el topónimo que parece onomatopéyico y de hecho aparece en el Diccionario General Vasco, en la entrada de bilin-bolan:

bilin-bolan.
bilin-balan (G-bet ap. A).
Dando tumbos.
Tiro ots utsaz ziran bildurrez menditi / Bilinbolan beeraño milla erbi jatsi, / Arri arteetan asko zauriz oso josi. AB AmaE 208.
bilin-balan (G-bet ap. A).
"Las campanas tañendo" A.

El primer testimonio del diccionario es del año 1885, por tanto, con el testimonio arrasatearrra se adelantaría casi 150 años la primera aparición de la palabra.
Al buscar la razón del nombre, lo más posible es que se haga referencia al sonido del manar del agua. El flujo del agua no sería constante y de ahí el nombre.