El topónimo Esolaga

 Hay un testimonio de este topónimo en el libro de Lope de Isasti de título Compendio historial de Guipuzcoa, al dar los nombres de casas de Tolosa menciona Esolaga, el libro sería del año 1625:

[...] Verasivia azpicoa, Muñita, Eceiza garaicoa, Eceiza azpicoa. Iparraguirre, Olarrain garaicoa , Olarrain azpicoa, Esolaga...

El topónimo tendría dos elementos, el nombre hesola y el sufijo -aga. Hesola no es una palabra muy extendida y sería un nombre compuesto de hesi 'valla' + ohol 'tabla'. La entrada del Diccionario General Vasco sobre esta palabra:

hesola.
1. (Lar, Arch VocGr , H; -ol G-to, AN-gip, B, BN-ciz; Sarask), hesio (SP, O-SP 229?Dv, A), hesiol (V-gip; H), exol(a), hesaul (L, B, BN, S; SP, Hb, Dv, H), hezaul (SP s.v. hesaul ), esaule (B), esual (AN; Aq 580). Ref.: A (hesaul, hesol, esual); A EY III 280; BU Arano (zutoi); Ond Bac; Iz To, UrrAnz; Izeta BHizt (esaule); Elexp Berg.
"Cachizo, esola " Sarask 21. "Pieu" O-SP 229. " Hesaul (contraction de hesi ohol), pieu, palis" Dv. "Esol, estaca pequeña para setos" A. "Un palo (que se pone para sostener los tomates)" Iz To. "Esaule, zutoi, estaca para hacer cerrados. Etxi behar dugu belaia esaulekin. Esaule ederrak ditugu" Izeta BHizt. v. hersol.

Teniendo en cuenta esta documentación, el primer testimonio de hesola sería el diccionario de Larramendi, del año 1745. Por tanto, el topónimo Esolaga adelantaría 120 años el primer testimonio de la palabra hesola.