El topónimo Aldaneta

Este topónimo es de Arrasate/Mondragón que tiene testimonios antiguos desde el siglo XVII. En el libro Arrasateko toponimia están los siguientes testimonios, p. 171:

Aldanieta es de los testimonios antiguos el más frecuente y, por tanto, el único cambio sería la simplificación ie > e. La variante actual, Aldaneta, empieza a aparecer a comienzos del siglo XIX, hasta la atualidad.
El topónimo contiene elementos vascos pero no es totalmente claro. Hay otro nombre estudiado en este blog que puede ayudar en la interpretación de Aldaneta, se trata del topónimo Aldani, que estaría formado por alda- forma en composición de alde 'lado, lugar' + handi 'grande' y se formó *Aldandi que pasó a Aldani. En el topónimo arrasatearra ocurrió lo mismo pero en este caso con el sufijo -eta añadido: alda- 'alde' + handi + -eta > *Aldandieta > Aldanieta > Aldaneta.