El topónimo Aldani

 Entre los caseríos de Ibarra, en Gipuzkoa, se encuentra el conocido como Aldani.
Hay un testimonio, no muy antiguo, de Iñaki Linazasoro, del libro Caseríos de Guipúzcoa, sin diferencias con el nombre actual. Se trata de un testimonio de la segunda mitad del siglo XX.
Aunque no haya testimonios antiguos, con éstos es posible realizar una etimología del topónimo, aunque para asegurar la propuesta serían necesarios testimonios de mayor antigüedad.
En nombre Aldani es especial ya que tiene /n/ entre vocales. No son escasos esos topónimos, pero normalmente en éstos hay dos formas, en castellano está la nasal, pero no en euskera, como en Lemona/Lemoa y tantos otros topónimos.
Pero el topónimo Aldani no muestra esa duplicidad, ya que no se conoce ninguna variante sin nasal. El nombre es complicado de estudiar, parece contener un único elemento, sin sufijos, tampoco parece que haya alguna palabra vasca conocida.
Pero la nasal puede ser la clave para explicar el topónimo. Se conoce en los romances circundantes un fenómeno fonético que también ha ocurrido ocasionalmente en euskera, la contracción nd > n. Se puede aportar algún testimonio toponímico, como el navarro Lana, nombre de un pueblo que se ha explicado desde la palabra landa 'campa'. Así, pudo ocurrir el paso  Landa > Lana. Lo mismo aplicado a Aldani y se podría recuperar la forma más antigua *Aldandi, analizable como alda-, forma en derivación de alde 'lugar, zona, lado' + handi 'grande'.