El topónimo Zerradi

 Actualmente, Zerradi es un polígono industrial de Oiartzun, pero hasta hace poco era un caserío.
En el libro Oiartzungo toponimia hay más información sobre este nombre, incluído un breve apunte etimológico, en la p. 318:

Zerradi. Caserío.
Los documentos antiguos muestra una forma con -r- y declinada (Zerrariarena, 1591, ZEA 215.19; Zerrariena, 1638, OUA C/4/9/2), aunque luego, tras un paréntesis de casi 200 años, aparece la forma Zerradi que se mantiene hasta la actualidad. El origen etimológico seguramente estará en la palabra zerra (sierra). Da nombre a un polígono industrial.

Más que en zerra, la base del topónimo sería zerrari 'aserrador' y después los sufijos comunes en nombres de casas, -(r)en + -a: Zerrariarena, más el artículo -a, "la casa del aserrador". Seguramente durante un tiempo ambas formas eran conocidas, Zerrariarena y Zerrari, hasta que la última prevaleció y ocurrió el cambio, común en esa zona r > d, como en la palabra aide 'aire'.
La palabra zerrari, aunque sea antigua, no se ha registrado hasta tarde en diccionarios o textos vascos, según se deduce de la información del Diccionario General Vasco, el primer testimonio es del año 1852, mientras que el testimonio del topónimo, Zerrariarena, es de 1591. Por tanto, zerrari aparece 250 años antes en el topónimo.