Los topónimos Egurtza

 Egurtza es un elemento de varios topónimos de Gipuzkoa. Así, Egurtza es un arroyo de Ezkio-Itsaso, un caserío de Zegama y una depresión de Zizurkil. En Azpeitia es la base de dos caseríos, Egurtzagoikoa y Egurtzazpikoa. En estos topónimos aparece la palabra egurtza, que tiene una atestiguación bastante escasa en el Diccionario General Vasco:

egurtza.
1. Cantidad de leña. v. egurtze.
Orra zenbaterañoko ikatz ta egurtzak esekutatzen diran Probinzia labur onetan. Izt C 130.
2. (V-gip ap. Etxba Eib ).
" Egurtza [...]. Monte leñero (Labayru Hist IV 291)" DRA . "Monte donde se saca leña. Ejido. Lenago ziran errixan egurtzak, su-egurra ataratzeko auzuak, eta etxegintzarako biar zan zura " Etxba Eib.

La acepción de los topónimos sería la segunda y el testimonio más antiguo que se muestra es del principio del siglo XX pero hay alguno más antiguo en el libro Archivo Foral de Bizkaia Sección Municipal. Documentación Medieval (1326-1520), doc. 4, del año 1487:

Otrosi, apropiaron e dieron e adjudicaron a los cofrades e bezinos de la foz e partida de Milicua e a sus consortes todo lo de dentro de los limites e linderos siguientes, es a saver: desde la punta de la egurza e monte biexo de la dicha foz e cofradia de Meliqua, que es en Lasiar, e dende al logar llamado Anaoco Helorria, e dende al sel llamado Dolara Urquiaga, el dicho sel fenezia avaxo, todo fasta al llogar llamado Doneanzaval e parte Garaygoya, dende fasta los terminos e montes e egurzas que se llama de la foz e partida de Meliqua, para que los ayan para si e sus cassas e casserias sin parte de otras perssonas algunas.

Por tanto, con estos dos testimonios, la documentación de egurtza se adelanta cuatro siglos, hasta el final de la Edad Media.

El topónimo Gibiritegi

Gibiritegi es un caserío del municipio de Bidania-Goiatz. Según los datos del nomenclátor oficial, el testimonio más antiguo es de mediados del siglo XIX, con Guibiritegi (sic), del año 1857.
Como en tantos otros casos, el topónimo también fue apellido y hay testimonios anteriores en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca no hay testimonios más que de Justo. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y se han recogido testimonios desde el final del siglo XVI:

También se ha encontrado la variante Giberitegi, pero se trata de menos testimonios y de fechas más recientes:

Sin embargo, posiblemente hubo una evolución Giberitegi > Gibiritegi, se explicar mejor una asimilación vocálica que una disimilación. Si se dispusiese de más datos se podría observar mejor el cambio propuesto.
Para estudiar el topónimo, el elemento final se ve inmediatamente, que es el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)', pero la parte inicial es menos clara, gibiri- o giberi- no son, por lo que parece, palabras vascas. Es común que en nombres de casas haya un antropónimo y es posible que Gibiritegi sea de ese grupo. En el libro de los investigadores Joseph M. Piel y Dieter Kremer Hispano-gotisches Namenbuch hay un antropónimo formado a partir de la raíz gib-, con el antropónimo Giberi(us), p. 150:

Por tanto, en una fecha bastante antigua, hace cerca de mil años, hubo un hombre llamado Giberi y en Gipuzkoa construyó una casa que lleva su nombre.

El topónimo Zeleder

 Zeleder es un caserío de Azkoitia y una barriada. Hay un topónimo derivado, el caserío Zeledertxo. El testimonio más antiguo del nomenclátor oficial es de mediados del siglo XIX: Celeder (1857). Por tanto, en el último siglo y medio no ha cambiado nada y el nombre debe partir de ahí.
La parte final del topónimo puede ser la palabra eder 'bello', pero la inicial queda oscura. De todos modos, hay una solución, lo ocurrido con los topónimos Zelanda, Zelandi y Zelandieta, que son resultados de una haplología que es cuando dos sílabas iguales o parecidas acaban juntas queda al final solo una: zelai 'campo' + eder > *Zelaieder > Zelaeder > Zeleder. La pérdida de la /i/ intervocálica es un fenómeno conocido, cf. el topónimo Ibaeta, de un anterior *Ibaieta.

El topónimo Enuto

 Enuto es una cima de Usurbil. Hay un topónimo derivado, Enutoazpiko erreka, con azpi 'debajo' y erreka 'arroyo'. No hay testimonios antiguos por lo que el análisis parte de Enuto y, aunque parezca extraño, se puede vincular con la palabra inbutu 'embudo'. El topónimo sufriría dos cambios, que haría que su parecido con la forma inicial se desfigurase, como un cambio nd > n que no es frecuente pero ha dejado algún rastro en toponimia, como el topónimo Altzania.
El topónimo conservaría la vocal inicial, pero bastante de los fonemas restantes han variado. También se trata de un nombre inesperado en toponimia, pero quizás el topónimo derivado pueda ser la clave, Enutoazpiko erreka, en ese arroyo pudo haber un lugar con forma de embudo que después fue ampliándose hasta llegar a nombrar la cumbre próxima. Pero en este proceso pasarían varios siglos durante los cuales el nombre fue cambando y perdiendo el vínculo con el nombre inicial.

El topónimo Zorrotzarrieta

 Zorrotzarrieta es un arroyo de Donostia/San Sebastián, actualmente desaparecido. Hay un testimonio de finales del siglo XX en el trabajo titulado Donostiako toponimia:

*ZORROTZARRIETAKO ERREKA: Zorrotzarrietako erreka (U.T.); Zorrotzarritako erreka (1989, D.U.T.B.). 64-28-8, K.

El topónimo no tiene dificultad, ya que se encuentra la palabra compuesta zorroztarri, usando la variante zorrotzarri, con zorrotz 'afilado' y harri 'piedra'. Esa palabra aparece en otro topónimo, en Zorrostarriaga. Es posible que en este último topónimo se encuentre la forma antigua del compuesto y en el de Gipuzkoa la más moderna, ya que se trata de una palabra sin cambiar, aunque esto no es seguro.

El topónimo Zelanda

 Zelanda es la base de dos topónimos de Legazpi, ambos caseríos, Zelandabekoa y Zelandagoikoa. En el nomenclátor oficial los testimonios más antiguos son de mediados del siglo XIX: Celanda de arriba y Celanda de abajo (1857).
El análisis partirá del nombre Zelanda que seguramente no tiene relación con la provincia de Zelanda en los Países Bajos, aunque se trate de nombres casi iguales. De paso, el nombre del país de Nueva Zelanda tiene origen en la provincia citada. Si se hubiese conocido en territorio vasco el topónimo de los Países Bajos posiblemente se habría usado Zelanda, en vez del original Zeeland. Con todo, el análisis dará preferencia a una explicación intravasca, ya que ese topónimo tiene un gran parecido con otros topónimos estudiados en este blog, como son Zelandi y Zelandieta. Para éstos se propuso un análisis zelai 'campo' + handi 'grande' (+ -eta) y para Zelanda se propondrá algo similar, quizás lo más adecuado sería zelai + landa 'campa', primero se crearía *Zelailanda y luego se acortaría por una haplología, que ocurre cuando dos sílabas iguales o similares acaban juntándose, perdiéndose una de ellas, *Zelailanda > Zelanda. Si hubiese testimonios más antiguos podría ser que hubiese alguno que mostrase la situación inicial, pero es posible que al formarse el topónimo sufriese el cambio citado.

El topónimo Otxotegi

 Otxotegi es un caserío de Segura. Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

OTXOTEGI (prop.)

En Gipuzkoa hubo otra casa con ese nombre en Lazkao/Lazcano, a comienzos del siglo XVII. Así aparece en el libro de Lope de Isasti Compendio historial de Guipuzcoa, Ochotegui.
El topónimo tendría dos elemento, al final está el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)' y en la base hay dos posibilidades, siendo la más probable el antropónimo Otxoa, pero sin olvidar el antropónimo Otxote, que aparece en los topónimos Otxote y Otxotenea. En tal caso habría ocurrido una haplología que ocurre cuando dos sílabas iguales o similares acaban juntandose, perdiéndose una de ellas, Otxote + -tegi > *Otxotetegi > Otxotegi.
Se trata de dos posibilidades, entre Otxoa y Otxote, pero el primero es mucho más abundante por lo que tiene mayores posibilidades de ser la base de los topónimos. Es muy difícil, pero podría ocurrir que apareciera más información sobre los topónimos y se pudiera confirmar la etimología.
Si en la base está el antropónimo Otxoa, perdió la vocal final, a diferencia de los topónimos Otxoategi.