El topónimo Juangotxo

 De este topónimo de Pasaia/Pasajes hay un testimonio, de fines del siglo XVII, recogido en el libro Pasaiako toponimia, pp. 122-123:

Aunque sea un único testimonio, se puede analizar. En el libro se da una etimología, uniendo el antropónimo Juan y el adjetivo gozo 'dulce, sabroso', palatalizado.
En esta entrada habrá otra aproximación al topónimo. En la base estaría Juan, pero en la parte final tendríamos dos sufijos diminutivos, creando el antropónimo hipocorístico *Juangotxo. Los dos sufijos mencionados serían -ko y -txo y la velar del primero se sonorizaría por estar tras nasal, como en Irun + -ko > Irungo "de Irun".
Juan es un antropónimo muy conocido y usado en tierras vascas y se crearon muchos hipocorísticos a partir de ese nombre, como  el que aparece en el topónimo Juantxunena, que sería el antropónimo Juantxun.
P. Salaberri en su libro Izen ttipiak euskaraz, menciona al antropónimo propuesto, p. 121:

Joangotxo, Juangotxo (Joan, Juan): Juangocho de Ardos (Oiar.al., 1490, C. & C. & G., 1997, 81, 99. or.), Juangocho de Vzcanga (Azpeitia, 1518-20, Fdez. & Mont. & He., 2007, 110, 511. or.), Juangocho de Yçiar (Deba, ibid., 512. or.), Juangocho de Ybarguren (Deba, ibid., 513. or. = Juanocho de Ybarguren, ustez; ibid., 514. or.), Joangocho (Gazolatz, 1549, Li.p., 2.), Johangocho de Arana (Goi., 1555 (18)).

El topónimo Gidarieta

 De este topónimo hay un testimonio, en el libro Colección Documental del Archivo Municipal de Hondarribia. Tomo IV (1499-1537), doc. 58, del año 1500:

Juan de Vrdanibia, tres mill e trezientos maravedís. Ase d’esecutar en la mitad de vn poco de mançanal qu’está e tiene çerca de Guidarieta. Linderos, mançanal de Ans’Otace. Bale treynta florines.

Aunque sea un único testimonio, parece de análisis sencillo, y tendría dos elementos, al final el sufijo -eta y al comienzo la palabra gidari:

gidari.
1. (V-gip, G, AN, L, BN-arb, S; SP, Urt I 192, Lar, Añ, H), giari (V-m), kidari (AN, L; Lar, Aq 1276, H). Ref.: A (gidari, giari, kidari); Lrq; Etxba Eib; Gte Erd 260 .
Guía, conductor; director. "Adalid" Lar. "Guiador" Añ. " Aren sentimentuak dituzte gidari (G-azp), mendian artzaina dute gidari (BN-arb)" Gte Erd 260. v. bidari (2), gida, gidatzaile, gidoin (2).

Normalmente el sufijo -eta implica pluralidad, abundancia, pero es posible que en este topónimo sea más bien 'tierra, terreno', su significado. El gidari de la base podría el el apodo del dueño del terreno, quizás su profesión. En toponimia se conocen algunos ejemplos con la estructura NP + -eta, como Antxoeta o Domikueta. En las bases de éstos estarían los antropónimos Antxo y Domiku, mientras que en Gidarieta, estaría el nombre gidari convertido en apodo.
El gidari de este topónimo se convertiría en el primer testimonio de esa palabra, ya que en el Diccionario General Vasco aparece el testimonio de Leizarraga, del año 1572:

Itsuén gidari aizela. "Conducteur" . Lç Rom 2, 19

Por tanto, el topónimo Gidarieta adelantaría en 72 años el testimonio de esa palabra.

Los topónimos Kurpide y Kurpidea

 Kurpide es un caserío de Oñati/Oñate. Kurpidea, en cambio, es un barrio de Aia y una entidad de población.
De la segunda mitad del siglo XX hay testimonios del libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa, de Aia:

Kurpidea ballara, Aia

Del topónimo de Oñati:

KURPIDE (2 viv.) (prop.), Garagaltza auzoa

El topónimo necesita un cambio para que los elementos que lo componen queden claros, la oclusiva inicial pasó a sorda, por efecto de la segunda oclusiva: g-p > k-p. Se trata de un cambio bastante común en euskera, así,  piztu 'encender, 'avivar' < biz(i) 'vida' + -tu. Realizando el camino inverso aparece la palabra
gurpide 'camino de carros', que se explica como un compuesto de gurdi 'carro' y bide 'camino'. Se trata de una nombre que actualmente no se usa, pero que ha dejado rastro en la toponimia. En Álava y Bizkaia, el topónimo Gurpide aparece una y otra vez. Ahora, gracias a los topónimos Kurpide y Kurpidea el ámbito de uso de esa palabra se extiende también a Gipuzkoa.

El topónimo Gelasoro

 Gelasoro es el nombre de un caserío de Elgoibar. tiene un topónimo derivado, también caserío, Gelasoroerrota. No es éste el único testimonio recogido, del servicio web de la diputación de Gipuzkoa Web 1:5000 - b5m.gipuzkoa.eus también está el topónimo Gelasoro.
De la segunda mitad del siglo XX hay un testimonio del libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

GELASORO (prop.)
GELASORO ERROTA (prop.)

Tomando como correctos los testimonio actuales, el topónimo se podría explicar como una unión de gela 'habitación' más soro 'campo, heredad', aunque la aparición de gela en toponimia no se pueda explicar con facilidad. Soro, en cambio, es muy abundante en toponimia.
Pero entre los apellidos de Elgoibar hay uno bastante parecido, Gelalsoro, y haciendo una búsqueda en el sitio web Dokuklik, donde se recogen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca aparecen testimonios desde el siglo XVI. En estos documentos aparecen los registros de bautismo, matrimonio y defunción:

Por tanto, teniendo en cuenta que son del mismo pueblo, lo más probable es que se trate del mismo topónimo y teniendo en cuenta la cronología, el cambio ocurrido ha sido Gelalsoro > Gelasoro, que no es muy común. Con todo, se conoce algún otro ejemplo, como el nombre mutiko 'chaval', que viene de un anterior mutilko, que se puede explicar por mutil 'chaval' + -ko, sufijo diminutivo.
Es posible que Gelasoro sea un nombre transformado por etimología popular, ya que el otro es algo oscuro. Así, el nombre pasó a ser transparente. Para analizar Gelalsoro se separa primero lo conocido, es decir, soro y queda gelal-, que recuerda a topónimos anteriores analizados como Burgalaitz, Burgalmendi o también a Gazalbide. En éstos, estaban los elementos burgal- y gazal-, que son formas en derivación de burgari y gatzari 'salador'. Si en gelal- pasó lo mismo, haciendo el cambio inverso se recuperaría a gelari, que existe en lengua vasca:

gelari.
(AN-larr-erro, -lh- S; Volt 121, SP, Urt I 10, Arch VocGr , VocBN , Gèze, Dv, H), gelhai (S), gelatari (SP). Ref.: A; Lrq /gelhái/.
Sirviente, asistente (gralmte. de sexo femenino); mayordomo; ama de llaves de un cura. "Valet ou fille de chambre" SP. "La servante du curé" Arch VocGr. "Domestique de prêtre" VocBN. "Serviteur ou servante d'ecclésiastique" Gèze. "Chambrière" Dv. v. gelazain. Tr. Documentado en la tradición septentrional y en Etxaide. Todos los ejs. del s. XX significan 'ama de cura'. En DFrec hay 10 ejs., septentrionales.

El uso de esa palabra no abarca a Elgoibar, pero sabiendo que su estructura es gela + -ari, pudo haberse creado y utilizado en cualquier zona de habla vasca. Si así fue, el primer testimonio de esa palabra se adelantaría un siglo, ya que entre los apellidos de ese pueblo el primero que aparece es Juan Gelalsoro Andonaegi, del año 1549.

El topónimo Beñarango erreka

 Beñarango erreka es el nombre de un arroyo 'erreka' de Albiztur.
El topónimo contiene tres elementos, en la base está Beñaran, el sufijo -ko y el ya mencionado erreka.
Beñaran no es desconocido en la toponimia antigua, se convirtió en apellido, del que hay testimonios desde comienzos del siglo XVII, en el sitio web Dokuklik, donde se recogen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos aparecen los registros de bautismo, matrimonio y defunción:

El topónimo Beñaran estaría compuestos por tres elementos, el último sería haran 'valle' y la parte inicial, beñ-, se podría explicar como behe 'bajo' + -en, sufijo de superlativo, que resulta adecuado para el nombre de un valle. No es la primera vez que aparece behe-en en toponimia en este blog, en el topónimo Beñaga, en la parte final en vez de haran aparece el sufijo -aga.

El topónimo Eskusadua

 De este topónimo vizcaino hay un testimonio, del siglo XVIII, que aparece en el libro de Juan Ramon de Iturriza Historia General de Vizcaya y Epítome de las Encartaciones, escrito en torno al año 1775, p. 8:

Desde San Miguel de Arrázola a la mojonera del valle de Aramayona que está en el monte Escusadua, media legua corta, e igual distancia a la mojonera de Andasto.

Aunque no haya más que un testimonio, el nombre se entiende con facilidad ya que en euskera existe en verbo eskusatu, pero no es tan sencillo entender la razón de que haya pasado a ser un topónimo. En la definición del español excusado queda más evidente un significado que puede ser adecuado para un topónimo:

1. adj. exento (|| libre). Una persona excusada de tributos.

Siendo mencionados los impuestos, el vinculo es más claro, y en el Diccionario General Vasco se muestra un significado que se corresponde con el del español:

Dispensar(se), librar(se) de una obligación.
Senharra eta emaztia ere eskusatzen dira baruretik ezkonziaren kargiak ezin egarten badira. Tt Arima 73 (v. tbn. 65s). Nor dago eskusaturik ez barutzeko? El 64.

Normalmente en los topónimos se mencionan características físicas, también es habitual el nombre de un posesor, pero en pocas ocasiones hay alguna otra razón, aunque a veces hay algunos vinculados con el mundo jurídico, como los topónimos Ostraidua o Emandasoro, en este último estaría en la base la palabra demanda.

El topónimo Txilibitubaso

 Los testimonios de este topónimo mondragonés alcanzan un siglo, desde mitad del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Todos los testimonios se han tomado del libro Arrasateko toponimia, p. 325:

 El topónimo no es complicado, en todos los testimonios aparece el mismo nombre, excepto el Txilibitobaso de 1945.
El topónimo tuvo dos elementos txilibitu 'silbato' y baso 'bosque', ambas palabras comunes. De la primera, también es conocida la variante txilibito. Si los elementos son claros, la razón del nombre se desconoce, quizás los habitantes de la zona pudieron saber la razón, pero no se han recogido más testimonios del topónimo, por lo que es posible que se haya perdido. Si así ha pasado, si no se ha escrito en algún lugar, se habrá perdido conocer la razón del topónimo.