viernes, 30 de septiembre de 2022

El topónimo Beñarango erreka

 Beñarango erreka es el nombre de un arroyo 'erreka' de Albiztur.
El topónimo contiene tres elementos, en la base está Beñaran, el sufijo -ko y el ya mencionado erreka.
Beñaran no es desconocido en la toponimia antigua, se convirtió en apellido, del que hay testimonios desde comienzos del siglo XVII, en el sitio web Dokuklik, donde se recogen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos aparecen los registros de bautismo, matrimonio y defunción:

El topónimo Beñaran estaría compuestos por tres elementos, el último sería haran 'valle' y la parte inicial, beñ-, se podría explicar como behe 'bajo' + -en, sufijo de superlativo, que resulta adecuado para el nombre de un valle. No es la primera vez que aparece behe-en en toponimia en este blog, en el topónimo Beñaga, en la parte final en vez de haran aparece el sufijo -aga.

No hay comentarios:

Publicar un comentario