El topónimo Maloerreka

 Maloerreka es el nombre de un arroyo de Andoain. No hay testimonios antiguos del topónimo, pero el nombre es bastante claro, si no han ocurrido cambios desconocidos. Contiene dos elementos, el antropónimo Malo y erreka 'arroyo'.
Sobre el uso antropónimomico de Malo, P. Salaberri da dos testimonios en su libro Euskal deiturategia. Patronimia:

Malo (cf. Garcia Ioroz Malo, 1136-1150, Art., 91; Sancha Maloa Aqueza, Artaxoa, 1330, LPN, 294. or.).

Malo, aunque se conocen pocos testimonios directos, aparece más de una vez en toponimia. Así, se estudió en este blog el topónimo donostiarra Malotegi. Es posible que fuese en esa zona donde tuvo ese sobrenombre mayor uso.