El topónimo Obikorta

 De este topónimo antiguo de Galdakao/Galdácano se conoce un testimonio, de principios del siglo XVII, que está en el trabajo Relación toponímica general de Galdácano:

Obicorta: 1607, agurbide entre Altamira y Elejalde.

El topónimo tiene dos palabras conocidas hobi 'fosa, tumba' y  korta 'cuadra; sel', ambas conocidas. Es posible que ese sea el significado del topónimo. Pero aquí se hará una aproximación diferente, que necesita de dos cambios. La palabra korta seguiría siendo segura, pero no la inicial que, como se propondrá, sería un antropónimo, Hobeko, que dejó algunos testimonios en época medieval, como el topónimo Obekuri. Por tanto, Hobeko + korta > *Hobekokorta > *Obekorta > Obikorta. Ocurrirían dos cambios, uno llamado haplología, que ocurre cuando dos sílabas iguales o parecidas acaban fusionándose. En el otro cambio, hubo una disimilación vocálica, o-e-o > o-i-o. Es posible que el cambio se debiera a la etimología popular, al oscuro *Obekorta se le sustituiría por el claro Obikorta. Un cambio semejante pasaría con un topónimo de Laudio/Llodio, Obikola, de un pueblo que no está lejos de Galdakao. Además, en este claro es más claro que hubo un cambio vocálico, ya que se ser formado a partir de hobi + ola se hubiera creado *Obiola.